diff --git a/pages.pt_PT/common/touch.md b/pages.pt_PT/common/touch.md
index 2174e7b53..bcd97964f 100644
--- a/pages.pt_PT/common/touch.md
+++ b/pages.pt_PT/common/touch.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 # touch
 
-> Atualizar as timestamps dos ficheiro para a hora atual.
-> Se o ficheiro não existir, cria ficheiro vazio, a menos que seja passado parâmetro -c ou -h.
+> Atualizar as timestamps de um ficheiro para a hora atual.
+> Se o ficheiro não existir, cria um ficheiro vazio, a menos que seja passado o parâmetro -c ou -h.
 
-- Cria novo(s) ficheiro(s) vazio ou atualiza as timestamps para a hora atual:
+- Criar um novo ficheiro vazio, ou atualizar as timestamps para a hora atual:
 
 `touch {{ficheiro}}`
 
 - Define as timestamps de um ficheiro para a hora especificada:
 
-`touch -t {{YYYYMMDDHHMM.SS}} {{nome_ficheiro}}`
+`touch -t {{YYYYMMDDHHMM.SS}} {{ficheiro}}`
 
-- Usa as timestamps do ficheiro1 para definir as horas do ficheiro2:
+- Usa as timestamps do ficheiro1 para definir as timestamps do ficheiro2:
 
 `touch -r {{ficheiro1}} {{ficheiro2}}`
 
diff --git a/pages.pt_PT/common/xkill.md b/pages.pt_PT/common/xkill.md
index 61135dfb6..716241c10 100644
--- a/pages.pt_PT/common/xkill.md
+++ b/pages.pt_PT/common/xkill.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # xkill
 
 > Termina o cliente associado a um elemento gráfico.
-> Utilizado para forçar a terminação de processos que não respondem ou não apresentam botão "fechar" 
+> Utilizado para forçar a terminação de processos que não respondem ou não apresentam botão "fechar".
 
 - Ativa a terminação da janela através do clique do botão esquerdo do rato (pressionar qualquer outra tecla para cancelar):  
 
diff --git a/pages.pt_PT/linux/gedit.md b/pages.pt_PT/linux/gedit.md
index bd2f0a8fd..e55b4774c 100644
--- a/pages.pt_PT/linux/gedit.md
+++ b/pages.pt_PT/linux/gedit.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 # gedit
 
-> Editor de texto para Desktop de GNOME.
-> Pode ser usado para criar editar todos os tipos de ficheiros de texto.
+> Editor de texto para Desktop do GNOME.
 
 - Abrir ficheiro de texto:
 
@@ -11,10 +10,10 @@
 
 `gedit {{ficheiro1 ficheiro2}}`
 
-- Apresentar lista de formatações de texto:
+- Mostrar a lista de formatações de texto disponíveis:
 
 `gedit --list-encodings`
 
-- Abrir ficheiro de texto com a seguinte formatação especifica:
+- Abrir um ficheiro de texto com uma formatação especifica:
 
 `gedit --encoding={{encoding}} {{ficheiro}}`
diff --git a/pages.pt_PT/linux/history.md b/pages.pt_PT/linux/history.md
index 60f493bfc..54e2ad832 100644
--- a/pages.pt_PT/linux/history.md
+++ b/pages.pt_PT/linux/history.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Histórico da linha de comandos.
 
-- Apresenta o histórico da linha de comandos por ordem de chamada. 
+- Mostrar o histórico da linha de comandos por ordem de chamada:
 
 `history`