aplay, apk: add Polish translation (#11173)

* apk: add Polish translation

* aplay: add Polish translation

pages.pl/linux/apk.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# apk
+
+> Narzędzie zarządzania pakietami Alpine Linux.
+> Więcej informacji: <https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Alpine_Linux_package_management>.
+
+- Zaktualizuj indeksy repozytoriów ze wszystkich zdalnych repozytoriów:
+
+`apk update`
+
+- Instaluj nowy pakiet:
+
+`apk add {{pakiet}}`
+
+- Usuń pakiet:
+
+`apk del {{pakiet}}`
+
+- Napraw pakiet lub zaktualizuj go bez modyfikacji głownych zależności:
+
+`apk fix {{pakiet}}`
+
+- Szukaj pakietu za pomocą słów kluczowych:
+
+`apk search {{słowo kluczowe}}`
+
+- Wyświetl informacje o określonym pakiecie:
+
+`apk info {{pakiet}}`

pages.pl/linux/aplay.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# aplay
+
+> Konsolowy odtwarzacz dźwięku dla drivera dźwiękowego ALSA.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/aplay>.
+
+- Odtwórz określony plik (częstotliwość próbkowania, ilość bitów, itd. będą określone automatycznie na podstawie formatu):
+
+`aplay {{ścieżka/do/pliku}}`
+
+- Odtwórz pierwsze 10 sekund określonego pliku z częstotliwością 2500 Hz::
+
+`aplay --duration={{10}} --rate={{2500}} {{ścieżka/do/pliku}}`
+
+- Odtwórz surowy plik jako plik `.au` 22050 Hz, mono, 8-bit, Mu-Law:
+
+`aplay --channels={{1}} --file-type {{raw}} --rate={{22050}} --format={{mu_law}} {{ścieżka/do/pliku}}`