b3sum: add French translation (#12320)

pull/25/head
Alexandre ZANNI 2024-03-06 18:33:35 +01:00 committed by GitHub
parent 0eee8f9fe3
commit ba45550b32
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 24 additions and 0 deletions

24
pages.fr/common/b3sum.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# b3sum
> Calcule les sommes de contrôle cryptographiques BLAKE3.
> Plus d'informations : <https://github.com/BLAKE3-team/BLAKE3/tree/master/b3sum>.
- Calcule la somme de contrôle BLAKE3 pour un ou plusieurs fichiers :
`b3sum {{chemin/vers/fichier1 chemin/vers/fichier2 ...}}`
- Calcule et enregistre la liste des sommes de contrôle BLAKE3 dans un fichier :
`b3sum {{chemin/vers/fichier1 chemin/vers/fichier2 ...}} > {{chemin/vers/fichier.b3}}`
- Calculer une somme de contrôle BLAKE3 à partir de `stdin` :
`{{commande}} | b3sum`
- Lit un fichier de sommes et de noms de fichiers BLAKE3 et vérifie que tous les fichiers ont des sommes de contrôle correspondantes :
`b3sum --check {{chemin/vers/fichier.b3}}`
- N'affiche un message que pour les fichiers manquants ou en cas d'échec de la vérification :
`b3sum --check --quiet {{chemin/vers/fichier.b3}}`