From ba681f2d0b18141c8b1891c163228a327cc50d85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmytro Voytko <dmytro.voytko@gmail.com>
Date: Sun, 8 Oct 2023 18:50:14 +0300
Subject: [PATCH] pacman, pamac: add Ukrainian translation (#10845)

---
 pages.uk/linux/pacman.md | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.uk/linux/pamac.md  | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 67 insertions(+)
 create mode 100644 pages.uk/linux/pacman.md
 create mode 100644 pages.uk/linux/pamac.md

diff --git a/pages.uk/linux/pacman.md b/pages.uk/linux/pacman.md
new file mode 100644
index 000000000..5b4185304
--- /dev/null
+++ b/pages.uk/linux/pacman.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# pacman
+
+> Утиліта для керування пакетами Arch Linux.
+> Дивіться також: `pacman-database`, `pacman-deptest`, `pacman-files`, `pacman-key`, `pacman-mirrors`, `pacman-query`, `pacman-remove`, `pacman-sync`, `pacman-upgrade`.
+> Для еквівалентних команд в інших менеджерах пакетів дивіться <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
+> Більше інформації: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
+
+- Синхронізувати та оновити всі пакети:
+
+`sudo pacman -Syu`
+
+- Встановити новий пакет:
+
+`sudo pacman -S {{пакет}}`
+
+- Видалити пакет і його залежності:
+
+`sudo pacman -Rs {{пакет}}`
+
+- Шукати в базі даних пакети, що містять певний файл:
+
+`pacman -F "{{ім'я_файлу}}"`
+
+- Перелічити встановлені пакети та версії:
+
+`pacman -Q`
+
+- Перелічити лише явно встановлені пакети та версії:
+
+`pacman -Qe`
+
+- Перелічити безхазяйні пакети (встановлені як залежні, але фактично не потрібних для жодного пакета):
+
+`pacman -Qtdq`
+
+- Очистити весь кеш Pacman:
+
+`sudo pacman -Scc`
diff --git a/pages.uk/linux/pamac.md b/pages.uk/linux/pamac.md
new file mode 100644
index 000000000..b52f8cbd0
--- /dev/null
+++ b/pages.uk/linux/pamac.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# pamac
+
+> Утиліта командного рядка для GUI менеджера пакетів pamac.
+> Якщо ви не можете побачити пакети AUR, увімкніть його `/etc/pamac.conf` або в GUI.
+> Більше інформації: <https://wiki.manjaro.org/index.php/Pamac>.
+
+- Встановити новий пакет:
+
+`pamac install {{назва_пакета}}`
+
+- Видалити пакет і його непотрібні залежності (сироти):
+
+`pamac remove --orphans {{назва_пакета}}`
+
+- Шукати пакет в базі даних пакетів:
+
+`pamac search {{назва_пакета}}`
+
+- Перелічити встановлені пакети:
+
+`pamac list --installed`
+
+- Перевірити наявність оновлень пакетів:
+
+`pamac checkupdates`
+
+- Оновити всі пакети:
+
+`pamac upgrade`