7z, ansible-playbook, ansible-vault, plantuml: add german translation (#4234)

pages.de/common/7z.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# 7z
+
+> Ein Dateiarchivierer mit hoher Komprimierungsrate.
+> Mehr Informationen: <https://www.7-zip.org/>.
+
+- Archiviert eine Datei oder ein Verzeichnis:
+
+`7z a {{archiviert.7z}} {{Pfad/zur/Datei_oder_Verzeichnis}}`
+
+- Verschlüsseln Sie ein vorhandenes Archiv (einschließlich der Kopfzeilen):
+
+`7z a {{verschluesselt.7z}} -p{{Passwort}} -mhe=on {{archived.7z}}`
+
+- Extrahieren Sie eine vorhandene 7z-Datei mit der ursprünglichen Verzeichnisstruktur:
+
+`7z x {{archiviert.7z}}`
+
+- Entpacken Sie ein Archiv mit benutzerdefiniertem Ausgabepfad:
+
+`7z x {{archiviert.7z}} -o{{Pfad/zu/ausgabe}}`
+
+- Entpacken Sie ein Archiv in stdout:
+
+`7z x {{archiviert.7z}} -so`
+
+- Archivieren Sie mit einem bestimmten Archivtyp:
+
+`7z a -t{{zip|gzip|bzip2|tar}} {{archiviert.7z}} {{Pfad/zur/Datei_oder_Verzeichnis}}`
+
+- Führen Sie die verfügbaren Archivtypen auf:
+
+`7z i`
+
+- Den Inhalt einer Archivdatei auflisten:
+
+`7z l {{archiviert.7z}}`

pages.de/common/ansible-playbook.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ansible-playbook
+
+> In Playbook definierte Aufgaben auf entfernten Rechnern über SSH ausführen.
+> Weitere Informationen: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-playbook.html>.
+
+- Ausführen von Aufgaben im Playbook:
+
+`ansible-playbook {{playbook}}`
+
+- Führen Sie Aufgaben im Playbook mit benutzerdefiniertem Host-Bestand aus:
+
+`ansible-playbook {{playbook}} -i {{inventory_file}}`
+
+- Führen Sie Aufgaben im Playbook aus, wobei zusätzliche Variablen über die Befehlszeile definiert werden:
+
+`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{Variable1}}={{Wert1}} {{Variable2}}={{Wert2}}"`
+
+- Führen Sie Aufgaben in Playbook mit zusätzlichen Variablen aus, die in einer Json-Datei definiert sind:
+
+`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{variables.json}}"`
+
+- Führen Sie Aufgaben im Playbook für die angegebenen Tags aus:
+
+`ansible-playbook {{playbook}} --tags {tags {tags}}`
+
+- Führen Sie Aufgaben in einem Playbook aus, die mit einer bestimmten Aufgabe beginnen:
+
+`ansible-playbook {{playbook}} --start-at {{task_name}}`

pages.de/common/ansible-vault.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ansible-vault
+
+> Verschlüsselt und entschlüsselt Werte, Datenstrukturen und Dateien innerhalb von Ansible-Projekten.
+> Mehr Informationen: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/vault.html#id17>.
+
+- Erstellen Sie eine neue verschlüsselte Vault Datei mit einer Eingabeaufforderung für ein Passwort:
+
+`ansible-vault create {{vault_file}}`
+
+- Erstellen Sie eine neue verschlüsselte Vault Datei mit einer Vault-Schlüsseldatei, um sie zu verschlüsseln:
+
+`ansible-vault create --vault-password-file={{password_file}} {{vault_file}}`
+
+- Verschlüsseln Sie eine vorhandene Datei mit einer optionalen Kennwortdatei:
+
+`ansible-vault verschlüsseln --vault-password-file={{password_file}} {{vault_file}}`
+
+- Verschlüsseln Sie eine Zeichenfolge mit dem verschlüsselten Zeichenfolgenformat von Ansible, wobei interaktive Eingabeaufforderungen angezeigt werden:
+
+`ansible-vault verschlüsseln_zeichenkette`
+
+- Anzeigen einer verschlüsselten Datei, wobei eine Kennwortdatei zum Entschlüsseln verwendet wird:
+
+`ansible-vault view --vault-password-file={{password_file}} {{vault_file}}`
+
+- Verschlüsseln Sie eine bereits verschlüsselte Vault Datei mit einer neuen Kennwortdatei neu:
+
+`ansible-vault rekey --vault-password-file={{old_password_file}} --new-vault-password-file={{new_password_file}} {{vault_file}}`

pages.de/common/plantuml.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# plantuml
+
+> Erstellen Sie UML-Diagramme aus einer reinen Textsprache und rendern Sie sie in verschiedenen Formaten.
+> Weitere Informationen: <https://plantuml.com/en/command-line>.
+
+- Rendern von Diagrammen im Standardformat (PNG):
+
+`plantuml {{diagramm1.puml}} {{diagramm2.puml}}`
+
+- Rendern eines Diagramms im vorgegebenen Format (z.B. `png`, `pdf`, `svg`, `txt`):
+
+`plantuml -t {{Format}} {{diagram.puml}}`
+
+- Rendern Sie alle Diagramme eines Verzeichnisses:
+
+`plantuml {{Pfad/der/Diagramme}}`
+
+- Rendern Sie ein Diagramm in das Ausgabeverzeichnis:
+
+`plantuml -o {{Pfad/zur/Ausgabe}} {{diagramm.puml}}`
+
+- Rendern Sie ein Diagramm mit der Konfigurationsdatei:
+
+`plantuml -config {{konfig.cfg}} {{diagramm.puml}}`
+
+- Hilfe anzeigen:
+
+`plantuml -help`