diff --git a/pages.es/osx/mktemp.md b/pages.es/osx/mktemp.md
new file mode 100644
index 000000000..903431a29
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/mktemp.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# mktemp
+
+> Crea un archivo o directorio temporal.
+> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/mktemp.1.html>.
+
+- Crea un archivo temporal vacío e imprime su ruta absoluta:
+
+`mktemp`
+
+- Usa un directorio personalizado (por defecto la salida de `getconf DARWIN_USER_TEMP_DIR`, o `/tmp`):
+
+`mktemp --tmpdir={{/ruta/a/tempdir}}`
+
+- Usa una plantilla de ruta personalizada (las `X` se sustituyen por caracteres alfanuméricos aleatorios):
+
+`mktemp {{/tmp/ejemplo.XXXXXXXX}}`
+
+- Usa un prefijo de nombre de archivo personalizado:
+
+`mktemp -t {{ejemplo}}`
+
+- Crea un directorio temporal vacío e imprime su ruta absoluta:
+
+`mktemp --directory`