ack: add Spanish translation (#9686)

pages.es/common/ack.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ack
+
+> Una herramienta de búsqueda como grep, optimizada para desarrolladores.
+> Ver también: `rg`, que es más rápido.
+> More information: <https://beyondgrep.com/documentation>.
+
+- Busca archivos que contengan una cadena o expresión regular en el directorio actual de forma recursiva:
+
+`ack "{{patrón_de_búsqueda}}"`
+
+- Busca un patrón sin distinción entre mayúsculas y minúsculas:
+
+`ack --ignore-case "{{patrón_de_búsqueda}}"`
+
+- Busca líneas que coincidan con un patrón, imprimiendo s[o]lamente el texto coincidente y no el resto de la línea:
+
+`ack -o "{{patrón_de_búsqueda}}"`
+
+- Limita la búsqueda a archivos de un tipo específico:
+
+`ack --type={{ruby}} "{{patrón_de_búsqueda}}"`
+
+- No buscar en archivos dado un tipo específico:
+
+`ack --type=no{{ruby}} "{{patrón_de_búsqueda}}"`
+
+- Cuenta el número total de coincidencias encontradas:
+
+`ack --count --no-filename "{{patrón_de_búsqueda}}"`
+
+- Imprime sólo los nombres de los archivos y el número de coincidencias de cada archivo:
+
+`ack --count --files-with-matches "{{patrón_de_búsqueda}}"`
+
+- Lista todos los valores que se pueden utilizar con `--type`:
+
+`ack --help-types`