docker-compose: update command to v2 (#8481)

pull/1/head
Seth Falco 2022-09-12 14:55:23 +02:00 committed by GitHub
parent 408a8247cf
commit bfaefffd9c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 70 additions and 70 deletions

View File

@ -1,36 +1,36 @@
# docker-compose
# docker compose
> Starte und verwalte Anwendungen, welche aus mehreren Docker Containern bestehen.
> Weitere Informationen: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
- Liste alle laufenden Container auf:
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- Erzeuge und starte alle Container im Hintergrund unter der Verwendung der Datei `docker-compose.yml` im aktuellen Verzeichnis:
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- Starte alle Container. Erzeuge zugehörige Docker Images bei Bedarf neu:
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- Starte alle Container unter Verwendung einer alternativen Compose Datei:
`docker-compose --file {{pfad/zu/verzeichnis}} up`
`docker compose --file {{pfad/zu/verzeichnis}} up`
- Stoppe alle laufenden Container:
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- Stoppe und entferne alle Container inklusive zugehöriger Netzwerke, Volumes und Images:
`docker-compose down --rmi all --volumes`
`docker compose down --rmi all --volumes`
- Zeige die Logs aller Container kontinuierlich an:
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`
- Zeige die Logs eines spezifischen Containers kontinuierlich an:
`docker-compose logs --follow {{container_name}}`
`docker compose logs --follow {{container_name}}`

View File

@ -1,36 +1,36 @@
# docker-compose
# docker compose
> Ejecuta y gestiona múltiples contenedores Docker.
> Más información: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
- Lista los contenedores en ejecución:
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- Crea e inicia todos los contenedores en segundo plano usando el archivo `docker-compose.yml` en el directorio actual:
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- Inicia todos los contenedores y reconstruye si es ncesario:
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- Inicia todos los contenedores usando un archivo compose alternativo:
`docker-compose --file {{ruta/al/directorio}} up`
`docker compose --file {{ruta/al/directorio}} up`
- Detiene todos los contenedores en ejecución:
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- Detiene y elimina todos los contenedores, redes, imágenes y volúmenes:
`docker-compose down --rmi all --volumes`
`docker compose down --rmi all --volumes`
- Sigue los registros de todos los contenedores:
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`
- Sigue los registros de un contenedor específico:
`docker-compose logs --follow {{nombre_de_contenedor}}`
`docker compose logs --follow {{nombre_de_contenedor}}`

View File

@ -1,36 +1,36 @@
# docker-compose
# docker compose
> Exécute et gère des applications au travers de plusieurs conteneurs Docker.
> Plus d'informations : <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
- Liste tous les conteneurs en cours d'exécution :
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- Crée et démarre en arrière-plan tous les conteneurs décrits dans le fichier `docker-compose.yml` du répertoire courant :
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- Démarre tous les conteneurs après les avoir recréés si nécessaire :
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- Démarre tous les conteneurs spécifiés dans un fichier compose alternatif :
`docker-compose --file {{chemin/vers/fichier}} up`
`docker compose --file {{chemin/vers/fichier}} up`
- Arrête tous les conteneurs en cours d'exécution :
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- Arrête et supprime tous les conteneurs, réseaux, images et volumes :
`docker-compose down --rmi all --volumes`
`docker compose down --rmi all --volumes`
- Affiche et suit la journalisation de tous les conteneurs :
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`
- Affiche et suit la journalisation pour un conteneurs spécifique :
`docker-compose logs --follow {{nom_container}}`
`docker compose logs --follow {{nom_container}}`

View File

@ -1,36 +1,36 @@
# docker-compose
# docker compose
> Esegui e gestisci applicazioni Docker composte da più container.
> Maggiori informazioni: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
- Elenca i container in esecuzione:
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- Crea ed avvia tutti i container in background utilizzando il file `docker-compose.yml` nella directory corrente:
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- Avvia tutti i container, buildandoli di nuovo se necessario:
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- Avvia tutti i container utilizzando un file compose alternativo:
`docker-compose --file {{percorso/a/file}} up`
`docker compose --file {{percorso/a/file}} up`
- Ferma tutti i container in esecuzione:
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- Ferma e rimuovi tutti i container, reti, immagini e volumi:
`docker-compose down`
`docker compose down`
- Segui i log di tutti i container:
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`
- Segui i log di un container specifico:
`docker-compose logs --follow {{nome_container}}`
`docker compose logs --follow {{nome_container}}`

View File

@ -1,32 +1,32 @@
# docker-compose
# docker compose
> 다중 도커 응용 프로그램 실행 및 관리합니다.
> 더 많은 정보: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
- 실행 중인 모든 컨테이너들 목록:
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- 현재 디렉토리로로부터 `docker-compose.yml` 파일을 사용하여 백그라운드에서 모든 컨테이너들을 생성하고 실행하기:
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- 모든 컨테이너들을 실행하고, 필요 시 재조립:
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- 대체 구성 파일을 사용하여 모든 컨테이너들 실행하기:
`docker-compose --file {{경로/파일명}} up`
`docker compose --file {{경로/파일명}} up`
- 실행중인 모든 컨테이너들 중지하기:
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- 모든 컨테이너들, 네트워크, 이미지, 그리고 볼륨을 중지하고 제거하기:
`docker-compose down --rmi all --volumes`
`docker compose down --rmi all --volumes`
- 모든 컨테이너들에 대한 로그들 팔로우:
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`

View File

@ -1,36 +1,36 @@
# docker-compose
# docker compose
> Executa e gerencia multi-containers de aplicações Docker
> Mais informações: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
- Lista todos os containers em execução:
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- Cria e inicia todos os containers em segundo plano usando um arquivo `docker-compose.yml` do seu diretório atual:
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- Inicia todos os containers. Se necessário, realiza um rebuild:
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- Inicia todos os containers que estão usando um arquivo compose alternativo:
`docker-compose --file {{caminho/para/arquivo}} up`
`docker compose --file {{caminho/para/arquivo}} up`
- Encerra todos os containers em execução:
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- Encerra e remove todos os containers, networks, imagens e volumes:
`docker-compose down --rmi all --volumes`
`docker compose down --rmi all --volumes`
- Segue os logs de todos os containers:
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`
- Segue os logs de um container específico
`docker-compose logs --follow {{nome_container}}`
`docker compose logs --follow {{nome_container}}`

View File

@ -5,32 +5,32 @@
- Tüm konteynerleri listele:
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- Mevcut dizinde bir `docker-compose.yml` dosyası çalıştırarak arkaplandaki tüm konteynerleri çalıştırın ve başlatın:
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- Tüm konteynerleri çalıştırın ve gerekiyorsa yeniden oluşturun:
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- Tüm konteynerleri alternatif bir beste dosyasıyla başlatın:
`docker-compose --file {{yoldan/dosyaya}} up`
`docker compose --file {{yoldan/dosyaya}} up`
- Çalışan tüm konteynerleri durdurun:
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- Tüm konteynerleri, ağları, imgeleri ve alanları durdurun ve silin:
`docker-compose down --rmi all --volumes`
`docker compose down --rmi all --volumes`
- Tüm konteynerler için logları takip edin:
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`
- Belirtilmiş bir konteyner için logları takip edin:
`docker-compose logs --follow {{konteyner_ismi}}`
`docker compose logs --follow {{konteyner_ismi}}`

View File

@ -1,36 +1,36 @@
# docker-compose
# docker compose
> Run and manage multi container docker applications.
> More information: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
- List all running containers:
`docker-compose ps`
`docker compose ps`
- Create and start all containers in the background using a `docker-compose.yml` file from the current directory:
`docker-compose up -d`
`docker compose up -d`
- Start all containers, rebuild if necessary:
`docker-compose up --build`
`docker compose up --build`
- Start all containers using an alternate compose file:
`docker-compose --file {{path/to/file}} up`
`docker compose --file {{path/to/file}} up`
- Stop all running containers:
`docker-compose stop`
`docker compose stop`
- Stop and remove all containers, networks, images, and volumes:
`docker-compose down --rmi all --volumes`
`docker compose down --rmi all --volumes`
- Follow logs for all containers:
`docker-compose logs --follow`
`docker compose logs --follow`
- Follow logs for a specific container:
`docker-compose logs --follow {{container_name}}`
`docker compose logs --follow {{container_name}}`