diff --git a/pages.ko/common/agate.md b/pages.ko/common/agate.md
new file mode 100644
index 000000000..73ab367a9
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/agate.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# agate
+
+> Gemini 네트워크 프로토콜을 위한 간단한 서버.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/mbrubeck/agate>.
+
+- 개인 키와 인증서 실행 및 생성:
+
+`agate --content {{경로/대상/컨텐츠/}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
+
+- 서버 실행:
+
+`agate {{경로/대상/파일}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`agate -h`