zypper, i3: add Spanish translation (#6238)

pages.es/linux/i3.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# i3
+
+> Un gestor dinámico de ventanas en mosaico.
+> Más información: <https://i3wm.org/docs/userguide.html>.
+
+- Comienza i3 (Tener en cuenta que no debe haber abierto ningún otro gestor de ventanas existente cuando se ejecute este comando):
+
+`i3`
+
+- Abre una terminal en una nueva ventana:
+
+`Super + Enter`
+
+- Crea un nuevo espacio de trabajo:
+
+`Super + Shift + {{número}}`
+
+- Cambia al espacio de trabajo {{número}}:
+
+`Super + {{número}}`
+
+- Abre una nueva ventana en mosaico horizontal:
+
+`Super + h`
+
+- Abre una nueva ventana en mosaico vertical:
+
+`Super + v`
+
+- Abre una aplicación (escribir el nombre de la aplicación después de ejecutar el comando):
+
+`Super + D`

pages.es/linux/zypper.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# zypper
+
+> Utilidad para la gestión de paquetes en SUSE y openSUSE.
+> Más información: <https://en.opensuse.org/SDB:Zypper_manual>.
+
+- Sincroniza la lista de paquetes y versiones disponibles:
+
+`zypper refresh`
+
+- Instala un nuevo paquete:
+
+`zypper install {{paquete}}`
+
+- Elimina un paquete:
+
+`zypper remove {{paquete}}`
+
+- Actualiza los paquetes instalados a la versión más reciente disponible:
+
+`zypper update`
+
+- Busca en los repositorios un paquete mediante una palabra clave:
+
+`zypper search {{palabra_clave}}`
+
+- Muestra información relacionada con los repositorios configurados:
+
+`zypper repos --sort-by-priority`