date, diff, pip, pip3: add pt_BR translation (#7176)

pages.pt_BR/common/date.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# date
+
+> Define ou exibe a data e horário do sistema.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/date>.
+
+- Exibe a data atual usando a formatação padrão:
+
+`date +"%c"`
+
+- Exibe a data atual no formato UTC e ISO 8601:
+
+`date -u +"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"`
+
+- Mostra a data atual em Unix timestamp - segundos desde 00:00:00 UTC de 1 de janeiro de 1970 (Unix epoch):
+
+`date +%s`
+
+- Exibe uma data representada como Unix timestamp utilizando a formatação padrão:
+
+`date -d @1473305798`
+
+- Converte uma data específica pra Unix timestamp:
+
+`date -d "{{2018-09-01 00:00}}" +%s --utc`
+
+- Exibe a data atual no formato RFC-3339 (`YYYY-MM-DD hh:mm:ss TZ`):
+
+`date --rfc-3339=s`

pages.pt_BR/common/diff.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# diff
+
+> Compara diretórios e arquivos.
+> Mais informações: <https://man7.org/linux/man-pages/man1/diff.1.html>.
+
+- Compara arquivos (mostra as mudanças necessárias para transformar `arquivo_antigo` em `arquivo_novo`):
+
+`diff {{arquivo_antigo}} {{arquivo_novo}}`
+
+- Compara arquivos, ignorando espaço:
+
+`diff --ignore-all-space {{arquivo_antigo}} {{arquivo_novo}}`
+
+- Compara arquivos, mostrando diferenças lado a lado
+
+`diff --side-by-side {{arquivo_antigo}} {{arquivo_novo}}`
+
+- Compara arquivos, mostrando as diferenças de forma padronizada como feito por `git diff`:
+
+`diff --unified {{arquivo_antigo}} {{arquivo_novo}}`
+
+- Compara diretórios recursivamente, mostrando nomes de diretórios e arquivos diferentes e listando as diferenças entre os arquivos:
+
+`diff --recursive {{arquivo_antigo}} {{arquivo_novo}}`
+
+- Compara diretórios, mostrando apenas os nomes dos arquivos diferentes:
+
+`diff --recursive --brief {{arquivo_antigo}} {{arquivo_novo}}`
+
+- Cria um arquivo patch para o Git a partir das diferenças entre dois arquivos, tratando arquivos ausentes como vazios:
+
+`diff --text --unified --new-file {{arquivo_antigo}} {{arquivo_novo}} > {{diferenca.patch}}`

pages.pt_BR/common/pip.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# pip
+
+> Gerenciador de pacotes para Python.
+> Alguns sub-comandos, como `pip install` possuem sua própria documentação.
+> Mais informações: <https://pip.pypa.io>.
+
+- Instala um pacote (veja `pip install` para mais exemplos de instalação):
+
+`pip install {{nome_pacote}}`
+
+- Atualiza um pacote:
+
+`pip install -U {{nome_pacote}}`
+
+- Desinstala um pacote:
+
+`pip uninstall {{nome_pacote}}`
+
+- Salva os pacotes instalados em um arquivo:
+
+`pip freeze > {{requirements.txt}}`
+
+- Mostra informações sobre um pacote instalado:
+
+`pip show {{nome_pacote}}`

pages.pt_BR/common/pip3.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pip3
+
+> Gerenciador de pacotes para Python.
+> Mais informações: <https://pip.pypa.io>.
+
+- Encontra pacotes disponíveis:
+
+`pip3 search {{nome_pacote}}`
+
+- Instala um pacote:
+
+`pip3 install {{nome_pacote}}`
+
+- Instala uma versão específica de um pacote:
+
+`pip3 install {{nome_pacote}}=={{versao_pacote}}`
+
+- Atualiza um pacote:
+
+`pip3 install --upgrade {{nome_pacote}}`
+
+- Desinstala um pacote:
+
+`pip3 uninstall {{nome_pacote}}`
+
+- Salva a lista de pacotes instalados em um arquivo:
+
+`pip3 freeze > {{requirements.txt}}`
+
+- Instala pacotes salvos em um arquivo:
+
+`pip3 install --requirement {{requirements.txt}}`
+
+- Mostra informações sobre um pacote instalado:
+
+`pip3 show {{nome_pacote}}`