where, which, while, whoami: add pt_BR translation (#6902)

pages.pt_BR/common/where.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# where
+
+> Reporta todas as instâncias conhecidas do comando.
+> Pode ser um executável na variável PATH, um alias, ou um comando builtin do shell.
+
+- Encontra todas as instâncias de um comando:
+
+`where {{comando}}`

pages.pt_BR/common/which.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# which
+
+> Localiza um programa no path do usuário.
+
+- Procura na variável PATH e exibe a localização do executável se encontrado:
+
+`which {{executável}}`
+
+- Se existe múltiplos executáveis que concidem com a pesquisa, exibe todos:
+
+`which -a {{executavél}}`

pages.pt_BR/common/while.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# while
+
+> Loop simples da shell.
+
+- Lê a entrada default (stdin) e realiza uma ação a cada linha:
+
+`while read line; do echo "$line"; done`
+
+- Executa um comando para sempre a cada segundo:
+
+`while :; do {{comando}}; sleep 1; done`

pages.pt_BR/common/whoami.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# whoami
+
+> Imprime o nome do usuário associado com o ID do usuário efetivamente atual.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/whoami>.
+
+- Exibe o nome do usuário logado:
+
+`whoami`
+
+- Exibe o nome do usuário depois de uma mudança do ID do usuário:
+
+`sudo whoami`