numfmt: add Dutch translation and fix placeholders (#13156)

pages.nl/common/numfmt.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# numfmt
+
+> Converteer getallen naar en van mens-leesbare strings.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/numfmt>.
+
+- Converteer 1.5K (SI-eenheden) naar 1500:
+
+`numfmt --from=si 1.5K`
+
+- Converteer het 5e veld (1-gebaseerd) naar IEC-eenheden zonder de header te converteren:
+
+`ls -l | numfmt --header=1 --field=5 --to=iec`
+
+- Converteer naar IEC-eenheden, opvullen met 5 tekens, links uitgelijnd:
+
+`du -s * | numfmt --to=iec --format="%-5f"`

pages/common/numfmt.md

@@ -5,12 +5,12 @@
 
 - Convert 1.5K (SI Units) to 1500:
 
-`numfmt --from={{si}} {{1.5K}}`
+`numfmt --from=si 1.5K`
 
 - Convert 5th field (1-indexed) to IEC Units without converting header:
 
-`ls -l | numfmt --header={{1}} --field={{5}} --to={{iec}}`
+`ls -l | numfmt --header=1 --field=5 --to=iec`
 
 - Convert to IEC units, pad with 5 characters, left aligned:
 
-`du -s * | numfmt --to={{iec}} --format="{{%-5f}}"`
+`du -s * | numfmt --to=iec --format="%-5f"`