From cf2dbbe2f05621a97cfa7554e55a204d73caced9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JohaFreu <92662264+JohaFreu@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 18 Apr 2024 15:36:41 +0200
Subject: [PATCH] nixos-{container,option,rebuild}: add German translation
 (#12610)

* nixos-{container,option,rebuild}: add German translation

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Co-authored-by: Juri Dispan <juri.dispan@posteo.net>
---
 pages.de/linux/nixos-container.md | 28 +++++++++++++++++++++++++++
 pages.de/linux/nixos-option.md    | 28 +++++++++++++++++++++++++++
 pages.de/linux/nixos-rebuild.md   | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 88 insertions(+)
 create mode 100644 pages.de/linux/nixos-container.md
 create mode 100644 pages.de/linux/nixos-option.md
 create mode 100644 pages.de/linux/nixos-rebuild.md

diff --git a/pages.de/linux/nixos-container.md b/pages.de/linux/nixos-container.md
new file mode 100644
index 000000000..4b9dcac39
--- /dev/null
+++ b/pages.de/linux/nixos-container.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# nixos-container
+
+> Startet NixOS Container basierend auf Linux Containern.
+> Mehr Informationen: <https://nixos.org/manual/nixos/stable/#ch-containers>.
+
+- Gibt eine Liste der gestarteten Container aus:
+
+`sudo nixos-container list`
+
+- Erstelle einen NixOS Container mit einer spezifischen Konfigurations-Datei:
+
+`sudo nixos-container create {{container_name}} --config-file {{nix_config_file_path}}`
+
+- Starte, stoppe, terminiere oder zerstöre den angegebenen Container:
+
+`sudo nixos-container {{start|stop|terminate|destroy|status}} {{container_name}}`
+
+- Führe ein Kommando in einem laufenden Container aus:
+
+`sudo nixos-container run {{container_name}} -- {{command}} {{command_arguments}}`
+
+- Aktualisiere eine Containerkonfiguration:
+
+`sudo $EDITOR /var/lib/container/{{container_name}}/etc/nixos/configuration.nix && sudo nixos-container update {{container_name}}`
+
+- Starte eine interaktive Shell innerhalb eines laufenden Containers:
+
+`sudo nixos-container root-login {{container_name}}`
diff --git a/pages.de/linux/nixos-option.md b/pages.de/linux/nixos-option.md
new file mode 100644
index 000000000..455bd494a
--- /dev/null
+++ b/pages.de/linux/nixos-option.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# nixos-option
+
+> Prüfe eine NixOS Konfiguration.
+> Mehr Informationen: <https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html#sec-modularity>.
+
+- Liste alle Unterschlüssel eines angegebenen Options-Schlüssels:
+
+`nixos-option {{option_key}}`
+
+- Liste aktuelle Boot-Kernelmodule:
+
+`nixos-option boot.kernelModules`
+
+- Liste Authorisierungsschlüssel für einen spezifischen Benutzer:
+
+`nixos-option users.users.{{username}}.openssh.authorizedKeys.{{keyFiles|keys}}`
+
+- Liste alle Remote-Builder-Maschinen:
+
+`nixos-option nix.buildMachines`
+
+- Liste alle Unterschlüssel eines angegebenen Options-Schlüssels innerhalb einer angegebenen Konfigurations-Datei:
+
+`NIXOS_CONFIG={{path_to_configuration.nix}} nixos-option {{option_key}}`
+
+- Zeige rekursiv alle Werte eines Benutzers:
+
+`nixos-option -r users.users.{{user}}`
diff --git a/pages.de/linux/nixos-rebuild.md b/pages.de/linux/nixos-rebuild.md
new file mode 100644
index 000000000..956b489d4
--- /dev/null
+++ b/pages.de/linux/nixos-rebuild.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# nixos-rebuild
+
+> Rekonfiguriere eine NixOS-Maschine.
+> Mehr Information: <https://nixos.org/nixos/manual/#sec-changing-config>.
+
+- Erstelle und wechsle zu einer neuen Konfiguration und nutze diese künftig als Standardkonfiguration:
+
+`sudo nixos-rebuild switch`
+
+- Gib der neu erstellten Standardkonfiguration einen Namen:
+
+`sudo nixos-rebuild switch -p {{name}}`
+
+- Erstelle und wechsle zu einer neuen Konfiguration, nutze diese künftig als Standardkonfiguration und installiere Updates:
+
+`sudo nixos-rebuild switch --upgrade`
+
+- Setze Änderungen der Konfiguration zurück und wechsle zur vorhergehenden Konfiguration:
+
+`sudo nixos-rebuild switch --rollback`
+
+- Erstelle eine neue Konfiguration und starte diese zukünftig direkt ohne sofort zu wechseln:
+
+`sudo nixos-rebuild boot`
+
+- Erstelle und wechsle direkt zu einer neuen Konfiguration, ändere den Standard-Start-Eintrag nicht (dieses Kommando ist für Testzwecke gedacht):
+
+`sudo nixos-rebuild test`
+
+- Erstelle die Konfiguration und öffne diese in einer virtuellen Maschine:
+
+`sudo nixos-rebuild build-vm`