From d04440612fa7cf81e241a2c7a8d3c94964a6378a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sun, 31 Dec 2023 09:56:17 -0300 Subject: [PATCH] shutdown: update Spanish translation (#11713) Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> --- pages.es/linux/shutdown.md | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pages.es/linux/shutdown.md b/pages.es/linux/shutdown.md index 52156b405..c9adc6cfd 100644 --- a/pages.es/linux/shutdown.md +++ b/pages.es/linux/shutdown.md @@ -1,28 +1,24 @@ # shutdown -> Detiene, apaga o reinicia la máquina. +> Apaga y reinicia el sistema. > Más información: . -- Detiene inmediatamente: - -`shutdown -H now` - -- Apaga inmediatamente: +- Apaga ([h]alt) inmediatamente: `shutdown -h now` -- Reinicia inmediatamente: +- [r]einicia inmediatamente: `shutdown -r now` -- Reinicia dentro de 5 minutos: +- [r]einicia en 5 minutos: `shutdown -r +{{5}} &` -- Apaga a la 1:00 PM (formato 24h): +- Apaga a las 01:00 pm (Usa el reloj de 24[h]): `shutdown -h 13:00` -- Cancela una operación de apagado/reinicio pendiente: +- [c]ancela una operación pendiente de apagado/reinicio: `shutdown -c`