brew: sync traditional Chinese translation (#6492)

beep
lincc 2021-09-08 22:51:00 +08:00 committed by GitHub
parent 8940063e55
commit d30ee43e7d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 72 additions and 71 deletions

36
pages.zh/common/brew.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
# brew
> Linux 和 macOS 的包管理器。
> 更多信息:<https://brew.sh>.
- 安装最新稳定版的配方formula或木桶cask使用 `--devel` 安装开发版:
`brew install {{配方}}`
- 列出所有已安装的配方和木桶:
`brew list`
- 升级已安装的配方或木桶(如果没有指定,则升级所有已安装的配方/木桶):
`brew upgrade {{配方}}`
- 从 Homebrew 源存储库中获取最新版本的 Homebrew 以及所有配方和木桶:
`brew update`
- 显示有新版本的配方和木桶:
`brew outdated`
- 搜索可用的配方(即包)和木桶(即原生包):
`brew search {{包名}}`
- 显示有关配方或木桶的信息(版本、安装路径、依赖等):
`brew info {{配方}}`
- 檢查本地 Homebrew 安裝包是否有潛在問題:
`brew doctor`

View File

@ -1,36 +0,0 @@
# brew
> Linux 的 Homebrew 包管理器。
> 更多信息:<https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux>.
- 搜索可用的软件包:
`brew search {{包名}}`
- 安装最新版的包(使用 --devel 获取开发版):
`brew install {{包名}}`
- 列出所有已安装的包:
`brew list`
- 更新已安装的包(如果未指定,则更新所有包):
`brew upgrade {{包名}}`
- 从 GitHub 更新到最新版本的 Linuxbrew 和所有包:
`brew update`
- 显示有更新版本可用的包:
`brew outdated`
- 显示一个包的信息(版本、安装路径、依赖等):
`brew info {{包名}}`
- 检查本地 Linuxbrew 安装是否存在潜在问题:
`brew doctor`

View File

@ -1,35 +0,0 @@
# brew
> macOS 上的软件包管理工具。
- 搜索可用的命令行和软件安装包:
`brew search {{软件名}}`
- 安装最新版本的命令行软件(使用 `--devel` 可以指定安装更新的开发版):
`brew install {{软件名}}`
- 列出已(通过 brew安装的命令行工具
`brew list`
- 升级已安装的命令行软件(如果未给出命令行软件名称,则升级所有已安装的软件):
`brew upgrade {{软件名}}`
- 从 GitHub 上升级 brew 和软件库到最新:
`brew update`
- 显示有关指定软件的信息(版本,安装路径,依赖关系等):
`brew info {{软件名}}`
- 检查本地 Homebrew 安装是否存在潜在问题,并给出一些解决建议:
`brew doctor`
- 启动通过 brew 安装的服务,如 nginx,mysql 等。启动后还会自动随开机启动,直到你选择 stop 停止.(缺点是如果发生错误,它也会返回成功,而不是报错):
`brew services {{start|stop|restart}} {{软件名}}`

View File

@ -0,0 +1,36 @@
# brew
> Linux 和 macOS 的套件管理工具。
> 更多資訊:<https://brew.sh>.
- 安裝最新穩定版的配方formula或木桶cask使用 `--devel` 安裝開發版:
`brew install {{配方}}`
- 列出所有已安裝的配方和木桶:
`brew list`
- 更新已安裝的配方或木桶(如果沒有指定,則更新所有已安裝的配方/木桶):
`brew upgrade {{配方}}`
- 從 Homebrew 源倉庫中獲取最新版本的 Homebrew 以及所有配方和木桶:
`brew update`
- 顯示有新版本的配方和木桶:
`brew outdated`
- 搜尋可用的配方(即套件)和木桶(即原生套件):
`brew search {{套件名}}`
- 顯示有關配方或木桶的資訊(版本、安裝路徑、相依套件等):
`brew info {{配方}}`
- 檢查本機 Homebrew 套件是否有潛在問題:
`brew doctor`