From d38503ee9b33e71ad88d097f137b43ae4628b8ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 13 Feb 2023 09:15:21 -0300 Subject: [PATCH] age: add Spanish translation (#9844) --- pages.es/common/age.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/age.md diff --git a/pages.es/common/age.md b/pages.es/common/age.md new file mode 100644 index 000000000..8eb885821 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/age.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# age + +> Una herramienta de encriptación de archivos sencilla, moderna y segura. +> Más información: . + +- Genera un archivo cifrado que se puede descifrar con una frase de contraseña: + +`age --passphrase --output {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_encriptado}}` + +- Genera un par de claves, guardando la clave privada en un archivo no cifrado e imprimiendo la clave pública en `stdout`: + +`age-keygen --output {{ruta/al/archivo}}` + +- Cifra un archivo con una o más claves públicas que se introducen como literales: + +`age --recipient {{clave_publica_1}} --recipient {{clave_publica_2}} {{ruta/al/archivo_sin_cifrar}} --output {{ruta/al/archivo_cifrado}}` + +- Cifra un archivo con una o varias claves públicas especificadas en un archivo de destinatarios: + +`age --recipients-file {{ruta/al/archivo_recipientes}} {{ruta/para/archivo_sin_cifrar}} --output {{ruta/al/archivo_encriptado}}` + +- Descifra un archivo con una frase de contraseña: + +`age --decrypt --output {{ruta/al/archivo_descifrado}} {{ruta/para/archivo_cifrado}}` + +- Descifra un archivo con un archivo de clave privada: + +`age --decrypt --identity {{ruta/al/archivo_de_clave_privada}} --output {{ruta/para/archivo_descifrado}} {{ruta/para/archivo_cifrado}}`