diff --git a/pages.ja/common/tldr.md b/pages.ja/common/tldr.md
index 7abe06fcb..2d77b2a34 100644
--- a/pages.ja/common/tldr.md
+++ b/pages.ja/common/tldr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # tldr
 
-> コマンドの簡単なマニュアル
-> 詳しくはこちら: <https://tldr.sh>.
+> コマンドの簡単なマニュアル。
+> 詳しくはこちら: <https://tldr.sh>
 
 - コマンドのよくある使用例を見られます (ヒント: このページにたどり着いた方法です！):