diff --git a/pages.zh/common/awk.md b/pages.zh/common/awk.md
new file mode 100644
index 000000000..ec021fa4c
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/awk.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# awk
+
+> 一种用于文件处理的通用编程语言。
+> 更多信息：<https://github.com/onetrueawk/awk>.
+
+- 以空格为分隔符，打印文件每行第五列（也称作字段）：
+
+`awk '{print $5}' {{文件名}}`
+
+- 以空格为分隔符，打印文件包含“foo” 的所有行的第二列：
+
+`awk '/{{foo}}/ {print $2}' {{文件名}}`
+
+- 以逗号而不是空格作为分隔符，打印文件每行的最后一列：
+
+`awk -F ',' '{print $NF}' {{文件名}}`
+
+- 计算文件的第一列数值之和并打印：
+
+`awk '{s+=$1} END {print s}' {{文件名}}`
+
+- 从第一行开始，每三行打印一行：
+
+`awk 'NR%3==1' {{文件名}}`
+
+- 根据条件不同，打印不同内容：
+
+`awk '{if ($1 == "foo") print "Exact match foo"; else if ($1 ~ "bar") print "Partial match bar"; else print "Baz"}' {{文件名}}`
+
+- 打印第 10 列等于指定值的所有行：
+
+`awk '($10 == 指定值)'`
+
+- 打印第 10 列介于最小值和最大值之间的所有行：
+
+`awk '($10 >= 最小值 && $10 <= 最大值)'`
diff --git a/pages.zh/common/chmod.md b/pages.zh/common/chmod.md
new file mode 100644
index 000000000..578fa374c
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/chmod.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# chmod
+
+> 修改文件或目录的访问权限。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/chmod>.
+
+- 授予所有者［u］执行［x］文件的权限：
+
+`chmod u+x {{文件}}`
+
+- 授予所有者［u］读［r］和写［w］文件或目录的权限：
+
+`chmod u+rw {{文件或目录}}`
+
+- 移除用户组［g］的文件执行［x］权限：
+
+`chmod g-x {{文件}}`
+
+- 授予所有用户［a］读［r］以及执行［x］文件的权限：
+
+`chmod a+rx {{文件}}`
+
+- 授予其他用户［o］（不在所有者用户组）和用户组［g］同样的权限：
+
+`chmod o=g {{文件}}`
+
+- 移除其他用户［o］的所有权限：
+
+`chmod o= {{文件}}`
+
+- 递归授予用户组［g］和其他用户［o］目录下所有文件和子目录的写［w］权限：
+
+`chmod -R g+w,o+w {{目录}}`
+
+- 递归授予所有用户［a］目录下文件的读［r］权限和子目录的执行［X］权限：
+
+`chmod -R a+rX {{目录}}`
diff --git a/pages.zh/common/chown.md b/pages.zh/common/chown.md
new file mode 100644
index 000000000..e5a6d9636
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/chown.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# chown
+
+> 修改用户和用户组对文件或目录的所有权。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/chown>.
+
+- 修改文件或目录的所有者：
+
+`chown {{用户}}} {{路径/到/文件或目录}}`
+
+- 修改文件或目录的所有者及所属组：
+
+`chown {{用户}}:{{用户组}} {{路径/到/文件或目录}}`
+
+- 递归修改目录及其子目录和文件的所有者：
+
+`chown -R {{用户}} {{路径/到/目录}}`
+
+- 修改符号链接的所有者：
+
+`chown -h {{用户}} {{路径/到/符号链接}}`
+
+- 修改文件或目录的所有者与参考文件相同：
+
+`chown --reference={{路径/到/参考文件}} {{路径/到/文件或目录}}`