From d5371636a23609abda91148e18d70161d29b69bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Sat, 8 Jul 2023 00:07:07 -0300
Subject: [PATCH] spctl: add Spanish translation (#10389)

---
 pages.es/osx/spctl.md | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/osx/spctl.md

diff --git a/pages.es/osx/spctl.md b/pages.es/osx/spctl.md
new file mode 100644
index 000000000..f4b73ae62
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/spctl.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# spctl
+
+> Gestiona el subsistema de políticas de evaluación de seguridad.
+> Utilidad para gestionar Gatekeeper en macOS.
+> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/SPCTL/>.
+
+- Desactiva Gatekeeper:
+
+`spctl --master-disable`
+
+- Añade una regla para permitir la ejecución de una aplicación (el etiquetado de la regla es opcional):
+
+`spctl --add --label {{nombre_regla}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Activa Gatekeeper:
+
+`spctl --master-enable`
+
+- Lista todas las reglas del sistema:
+
+`spctl --list`