[: update Dutch translation (#11010)

pages.nl/common/[.md

@@ -1,25 +1,33 @@
 # [
 
-> Evalueren voorwaarde.
+> Controleer bestandstypes en vergelijk waardes.
 > Geeft een 0 terug als de voorwaarde waar (true) is, als het niet waar (false) is geeft het een 1 terug.
 > Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-test>.
 
 - Test of een gegeven variabele gelijk is aan een gegeven tekst:
 
-`[ "{{$VARIABELE}}" == "{{/bin/zsh}}" ]`
+`[ "${{variable}}" {{==|!=}} "{{string}}" ]`
 
-- Test of een gegeven variabele leeg is:
+- Test of een gegeven variabele gelijk/niet gelijk/groter dan/kleiner dan/groter dan of gelijk/kleiner dan of gelijk aan het gegeven nummer:
 
-`[ -z "{{$GIT_TAK}}" ]`
+`[ "${{variable}}" -{{eq|ne|gt|lt|ge|le}} {{integer}} ]`
+
+- Test of een gegeven variabele een niet-lege waarde heeft:
+
+`[ -n "${{variable}}" ]`
+
+- Test of een gegeven variable een lege waarde heeft:
+
+`[ -z "${{variable}}" ]`
 
 - Test of een bestand bestaat:
 
 `[ -f "{{pad/naar/bestand}}" ]`
 
-- Test of een map niet bestaat:
+- Test of een map bestaat:
 
-`[ ! -d "{{pad/naar/map}}" ]`
+`[ -d "{{pad/naar/map}}" ]`
 
-- If-else instructie:
+- Test of een bestand of een map bestaat:
 
-`[ {{conditie}} ] && {{echo "waar"}} || {{echo "niet waar"}}`
+`[ -e {{pad/naar/bestand_of_map}} ]`