From d7f8674c751c49f5403704ddd4c6c4414f383b18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 13 Aug 2024 00:41:46 +0200
Subject: [PATCH] if: add Dutch translation (#13408)

---
 pages.nl/common/if.md  | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.nl/windows/if.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 69 insertions(+)
 create mode 100644 pages.nl/common/if.md
 create mode 100644 pages.nl/windows/if.md

diff --git a/pages.nl/common/if.md b/pages.nl/common/if.md
new file mode 100644
index 000000000..879315693
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/if.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# if
+
+> Voert voorwaardelijke verwerking uit in shell-scripts.
+> Bekijk ook: `test`, `[`.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Conditional-Constructs>.
+
+- Voer de opgegeven commando's uit als de exitstatus van het voorwaardelijke commando nul is:
+
+`if {{voorwaarde_commando}}; then {{echo "Voorwaarde is waar"}}; fi`
+
+- Voer de opgegeven commando's uit als de exitstatus van het voorwaardelijke commando niet nul is:
+
+`if ! {{voorwaarde_commando}}; then {{echo "Voorwaarde is waar"}}; fi`
+
+- Voer de eerste opgegeven commando's uit als de exitstatus van het voorwaardelijke commando nul is, anders voer de tweede opgegeven commando's uit:
+
+`if {{voorwaarde_commando}}; then {{echo "Voorwaarde is waar"}}; else {{echo "Voorwaarde is onwaar"}}; fi`
+
+- Controleer of een bestand ([f]) bestaat:
+
+`if [[ -f {{pad/naar/bestand}} ]]; then {{echo "Voorwaarde is waar"}}; fi`
+
+- Controleer of een map ([d]) bestaat:
+
+`if [[ -d {{pad/naar/map}} ]]; then {{echo "Voorwaarde is waar"}}; fi`
+
+- Controleer of een bestand of map b[e]staat:
+
+`if [[ -e {{pad/naar/bestand_of_map}} ]]; then {{echo "Voorwaarde is waar"}}; fi`
+
+- Controleer of een variabele is gedefinieerd:
+
+`if [[ -n "${{variabele}}" ]]; then {{echo "Voorwaarde is waar"}}; fi`
+
+- Toon alle mogelijke voorwaarden (`test` is een alias voor `[`; beide worden vaak gebruikt met `if`):
+
+`man [`
diff --git a/pages.nl/windows/if.md b/pages.nl/windows/if.md
new file mode 100644
index 000000000..8db4d7aa0
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/windows/if.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# if
+
+> Voert voorwaardelijke verwerking uit in batchscripts.
+> Meer informatie: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/if>.
+
+- Voer de opgegeven commando's uit als de voorwaarde waar is:
+
+`if {{voorwaarde}} ({{echo Voorwaarde is waar}})`
+
+- Voer de opgegeven commando's uit als de voorwaarde onwaar is:
+
+`if not {{voorwaarde}} ({{echo Voorwaarde is waar}})`
+
+- Voer de eerste opgegeven commando's uit als de voorwaarde waar is, anders voer de tweede opgegeven commando's uit:
+
+`if {{voorwaarde}} ({{echo Voorwaarde is waar}}) else ({{echo Voorwaarde is onwaar}})`
+
+- Controleer of `%errorlevel%` groter dan of gelijk is aan de opgegeven exitcode:
+
+`if errorlevel {{2}} ({{echo Voorwaarde is waar}})`
+
+- Controleer of twee strings gelijk zijn:
+
+`if %{{variabele}}% == {{string}} ({{echo Voorwaarde is waar}})`
+
+- Controleer of twee strings gelijk zijn zonder naar hoofdletters te kijken:
+
+`if /i %{{variabele}}% == {{string}} ({{echo Voorwaarde is waar}})`
+
+- Controleer of een bestand bestaat:
+
+`if exist {{pad\naar\bestand}} ({{echo Voorwaarde is waar}})`