git*: add Italian translation (#4737)

* git-send-email: add it translation

* git-shortlog: add it translation

* git-show-branch: add it translation

* git-show-ref: add it translation

* git-show: add it translation

* git-svn: add it translation

* git-sizer: add it translation

* git-stage: add it translation

* git-status: add it translation

* git-stash: add it translation

* git-submodule: add it translation

* git-subtree: add it translation

* git-switch: add it translation

* git-tag: add it translation

* git-update-ref: add it translation

* git-worktree: add it translation

* Use snake case for tokens

pages.it/common/git-send-email.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# git send-email
+
+> Invia una raccolta di patch via email.
+> Le patch possono essere specificate come file, cartelle, o liste di revisione.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-send-email>.
+
+- Invia l'ultimo commit nel ramo corrente:
+
+`git send-email -1`
+
+- Invia un commit specifico:
+
+`git send-email -1 {{commit}}`
+
+- Invia 10 commit nel ramo corrente:
+
+`git send-email {{-10}}`
+
+- Invia un'email con un messaggio introduttivo alla serie di patch:
+
+`git send-email -{{numero_di_commit}} --compose`
+
+- Revisiona e modifica il messaggio email per ogni patch da inviare:
+
+`git send-email -{{numero_di_commit}} --annotate`

pages.it/common/git-shortlog.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# git shortlog
+
+> Riassume l'output di `git log`.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-shortlog>.
+
+- Mostra un riassunto dei commit fatti, raggruppati alfabeticamente per nome dell'autore:
+
+`git shortlog`
+
+- Mostra un riassunto dei commit fatti, ordinati per numero di commit:
+
+`git shortlog -n`
+
+- Mostra un riassunto dei commit fatti, raggruppati per identità dell'utente che ha eseguito il commit (nome e email):
+
+`git shortlog -c`
+
+- Mostra un riassunto degli ultimi 5 commit (richiesti sottoforma di intervallo di revisione):
+
+`git shortlog HEAD~{{5}}..HEAD`
+
+- Mostra tutti gli utenti, email e numero di commit nel ramo corrente:
+
+`git shortlog -sne`
+
+- Mostra tutti gli utenti, email e numero di commit in tutti i rami:
+
+`git shortlog -sne --all`

pages.it/common/git-show-branch.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git show-branch
+
+> Mostra rami e relativi commit.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-show-branch>.
+
+- Mostra un sommario degli ultimi commit in un ramo:
+
+`git show-branch {{nome_ramo|riferimento|commit}}`
+
+- Confronta commit nella cronologia di più commit o rami:
+
+`git show-branch {{nome_ramo|riferimento|commit}}`
+
+- Confronta tutti i rami remoti tracciati:
+
+`git show-branch --remotes`
+
+- Confronta i rami locali e remoti:
+
+`git show-branch --all`
+
+- Mostra gli ultimi commit di tutti i rami:
+
+`git show-branch --all --list`
+
+- Confronta un dato ramo con quello corrente:
+
+`git show-branch --current {{commit|nome_ramo|riferimento}}`
+
+- Mostra il nome del commit e non il nome relativo:
+
+`git show-branch --sha1-name --current {{current|nome_ramo|riferimento}}`
+
+- Mostra un numero aggiuntivo di commit oltre il predecessore comune:
+
+`git show-branch --more {{5}} {{commit|nome_ramo|riferimento}} {{commit|nome_ramo|riferimento}} {{...}}`

pages.it/common/git-show-ref.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git show-ref
+
+> Elenca i riferimenti.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-show-ref>.
+
+- Mostra tutti i riferimenti nel repository:
+
+`git show-ref`
+
+- Mostra solo i riferimenti agli HEAD:
+
+`git show-ref --heads`
+
+- Mostra solo i riferimenti ai tag:
+
+`git show-ref --tags`
+
+- Verifica che un certo riferimento esista:
+
+`git show-ref --verify {{percorso/al/riferimento}}`

pages.it/common/git-show.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# git show
+
+> Mostra vari tipi di oggetti git (commit, tag, etc.).
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-show>.
+
+- Mostra informazioni sull'ultimo commit (hash, messaggio, modifiche, ed altri metadati):
+
+`git show`
+
+- Mostra informazioni su un dato commit:
+
+`git show {{commit}}`
+
+- Mostra informazioni sul commit associato ad un tag specifico:
+
+`git show {{tag}}`
+
+- Mostra informazioni sul terzo commit dalla cima del ramo:
+
+`git show {{ramo}}~{{3}}`
+
+- Mostra il messaggio di commit su linea singola, senza mostrare il diff:
+
+`git show --oneline -s {{commit}}`
+
+- Mostra solo la lista dei file modificati in un commit:
+
+`git show --stat {{commit}}`
+
+- Mostra il contenuto di un file ad una data revisione (ad esempio, in un ramo, tag o commit):
+
+`git show {{revisione}}:{{percorso/al/file}}`

pages.it/common/git-sizer.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# git sizer
+
+> Calcola varie metriche dimensionali su repository Git e avvisa quando i loro valori rilevano problematicità.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/github/git-sizer>.
+
+- Mostra solo le statistiche che hanno un livello di rischio maggiore di 0:
+
+`git sizer`
+
+- Mostra tutte le statistiche:
+
+`git sizer -v`
+
+- Mostra opzioni aggiuntive:
+
+`git sizer -h`

pages.it/common/git-stage.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# git stage
+
+> Aggiungi file all'area di stage.
+> Sinonimo di `git add`.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-stage>.
+
+- Aggiungi un file all'indice:
+
+`git stage {{percorso/al/file}}`
+
+- Aggiungi tutti i file (tracciati e non):
+
+`git stage -A`
+
+- Aggiungi solo file già tracciati:
+
+`git stage -u`
+
+- Aggiungi anche file ignorati:
+
+`git stage -f`
+
+- Aggiungi parti di file all'area di stage in modo interattivo:
+
+`git stage -p`
+
+- Aggiungi parti di un dato file all'area di stage in modo interattivo:
+
+`git stage -p {{percorso/al/file}}`
+
+- Aggiungi all'area di stage in modo interattivo:
+
+`git stage -i`

pages.it/common/git-stash.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# git stash
+
+> Salva in un'area temporanea (stash) modifiche Git locali.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-stash>.
+
+- Salva in un'area temporanea modifiche locali, tranne i file nuovi e non tracciati:
+
+`git stash [push -m {{messaggio_di_stash_opzionale}}]`
+
+- Includi nello stash anche i file nuovi e non tracciati:
+
+`git stash -u`
+
+- Seleziona per lo stash parti di file modificati in modo interattivo:
+
+`git stash -p`
+
+- Elenca tutti gli stash, mostrandone il nome, ramo relativo e messaggio:
+
+`git stash list`
+
+- Applica uno stash (quello predefinito è l'ultimo, chiamato stash@{0}):
+
+`git stash apply {{nome_o_commit_stash_opzionale}}`
+
+- Applica uno stash (il predefinito è stash@{0}) e rimuovilo dalla lista degli stash se non ha causato conflitti:
+
+`git stash pop {{nome_stash_opzionale}}`
+
+- Rimuovi uno stash (il predefinito è stash@{0}):
+
+`git stash drop {{nome_stash_opzionale}}`
+
+- Rimuovi tutti gli stash:
+
+`git stash clear`

pages.it/common/git-status.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# git status
+
+> Mostra le modifiche ai file in un repository git.
+> Elenca i file modificati, aggiunti e cancellati rispetto al commit corrente.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-status>.
+
+- Mostra i file modificati che non sono stati ancora committati:
+
+`git status`
+
+- Mostra l'output in formato ridotto:
+
+`git status -s`
+
+- Nascondi i file non tracciati dall'output:
+
+`git status --untracked-files=no`
+
+- Mostra informazioni sul ramo ed in formato ridotto:
+
+`git status -sb`

pages.it/common/git-submodule.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git submodule
+
+> Ispeziona, aggiorna e gestisce moduli secondari (submodule).
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-submodule>.
+
+- Installa specifici moduli secondari di un repository:
+
+`git submodule update --init --recursive`
+
+- Aggiungi un repository git come modulo secondario:
+
+`git submodule add {{url_repository}}`
+
+- Aggiungi un repository git come modulo secondario alla cartella specificata:
+
+`git submodule add {{url_repository}} {{percorso/alla/cartella}}`
+
+- Aggiorna tutti i moduli secondari al loro commit più recente:
+
+`git submodule foreach git pull`

pages.it/common/git-subtree.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# git subtree
+
+> Strumento per gestire le dipendenze di un progetto come progetti secondari.
+> Maggiori informazioni: <https://manpages.debian.org/testing/git-man/git-subtree.1.en.html>.
+
+- Aggiungi un repository git come albero secondario:
+
+`git subtree add --prefix={{percorso/alla/cartella/}} --squash {{url_repository}} {{master}}`
+
+- Aggiorna l'albero secondario di un repository al suo commit più recente:
+
+`git subtree pull --prefix={{percorso/alla/cartella/}} {{url_repository}} {{master}}`
+
+- Unisci un albero secondario al ramo principale (master):
+
+`git subtree merge --prefix={{percorso/alla/cartella/}} --squash {{url_repository}} {{master}}`
+
+- Invia commit all'albero secondario di un repository:
+
+`git subtree push --prefix={{percorso/alla/cartella/}} {{url_repository}} {{master}}`
+
+- Estrai la cronologia di un nuovo progetto dalla cronologia di un albero secondario:
+
+`git subtree split --prefix={{percorso/alla/cartella/}} {{url_repository}} -b {{nome_ramo}}`

pages.it/common/git-svn.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# git svn
+
+> Operazioni bidirezionali tra repository Subversion e Git.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-svn>.
+
+- Clona un repository SVN:
+
+`git svn clone {{https://esempio.com/repo_subversion}} {{cartella_locale}}`
+
+- Clona un repository SVN a partire da uno specifico numero di revisione:
+
+`git svn clone -r{{1234}}:HEAD {{https://svn.esempio.net/subversion/repo}} {{cartella_locale}}`
+
+- Aggiorna una copia locale da un repository SVN remoto:
+
+`git svn rebase`
+
+- Scarica aggiornamenti da un repository SVN remoto senza spostare l'HEAD git:
+
+`git svn fetch`
+
+- Invia un commit a un repository SVN:
+
+`git svn dcommit`

pages.it/common/git-switch.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# git switch
+
+> Passa ad altri rami. Richiede versioni di git successive alla 2.23.
+> Vedi anche `git checkout`.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-switch/>.
+
+- Passa ad un altro ramo esistente:
+
+`git switch {{nome_ramo}}`
+
+- Crea un nuovo ramo e passa a quel ramo:
+
+`git switch --create {{nome_ramo}}`
+
+- Crea un nuovo ramo a partire da un commit esistente e passa a quel ramo:
+
+`git switch --create {{nome_ramo}} {{commit}}`
+
+- Torna al ramo precedente:
+
+`git switch -`
+
+- Passa ad un ramo ed aggiorna tutti i moduli secondari associati:
+
+`git switch --recurse-submodules {{nome_ramo}}`
+
+- Passa ad un ramo e uniscilo automaticamente al ramo corrente, include le modifiche non committate:
+
+`git switch --merge {{nome_ramo}}`

pages.it/common/git-tag.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# git tag
+
+> Crea, elenca, cancella o verifica tag.
+> Un tag è un riferimento statico a uno specifico commit.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-tag>.
+
+- Mostra tutti i tag:
+
+`git tag`
+
+- Crea un tag con un nome, puntandolo al commit corrente:
+
+`git tag {{nome_tag}}`
+
+- Crea un tag con un nome, puntandolo ad un dato commit:
+
+`git tag {{nome_tag}} {{commit}}`
+
+- Crea un tag annotandolo con un messaggio:
+
+`git tag {{nome_tag}} -m {{messaggio_tag}}`
+
+- Cancella un tag, dato il suo nome:
+
+`git tag -d {{nome_tag}}`
+
+- Scarica tag aggiornati da upstream:
+
+`git fetch --tags`
+
+- Mostra tutti i tag i cui predecessori includono uno specifico commit:
+
+`git tag --contains {{commit}}`

pages.it/common/git-update-ref.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# git update-ref
+
+> Crea, aggiorna e cancella riferimenti git.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-update-ref>.
+
+- Cancella un riferimento, utile per resettare il primo commit in modo soft:
+
+`git update-ref -d {{HEAD}}`
+
+- Aggiorna un riferimento con un messaggio:
+
+`git update-ref -m {{messaggio}} {{HEAD}} {{4e95e05}}`

pages.it/common/git-worktree.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git worktree
+
+> Gestisci gli alberi di lavoro collegati allo stesso repository.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-worktree>.
+
+- Crea una nuova cartella a partire da uno specifico ramo:
+
+`git worktree add {{percorso/alla/cartella}} {{ramo}}`
+
+- Crea una nuova cartella a partire da un nuovo ramo:
+
+`git worktree add {{percorso/alla/cartella}} -b {{nuovo_ramo}}`
+
+- Mostra tutte le cartelle di lavoro collegate al repository corrente:
+
+`git worktree list`
+
+- Cancella un albero di lavoro (dopo averne cancellato la cartella):
+
+`git worktree prune`