nettop: add Spanish translation (#10515)

pages.es/osx/nettop.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# nettop
+
+> Muestra información actualizada sobre la red.
+> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/nettop/>.
+
+- Monitoriza los sockets TCP y UDP de todas las interfaces:
+
+`nettop`
+
+- Monitoriza sockets TCP desde interfaces Loopback:
+
+`nettop -m {{tcp}} -t {{loopback}}`
+
+- Supervisa un proceso específico:
+
+`nettop -p "{{process_id|process_name}}"`
+
+- Muestra un resumen por proceso:
+
+`nettop -P`
+
+- Imprime 10 muestras de información de red:
+
+`nettop -l {{10}}`
+
+- Monitoriza los cambios cada 5 segundos:
+
+`nettop -d -s {{5}}`
+
+- Mientras se ejecuta nettop, lista los comandos interactivos:
+
+`h`
+
+- Muestra ayuda:
+
+`nettop -h`