Refactor: reword Italian pages' links' descriptions.

italian
Marco Bonelli 2019-06-03 02:08:35 +02:00 committed by Marco Bonelli
parent 66abb98ce9
commit db79599473
40 changed files with 40 additions and 40 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# 7z
> Archiviatore di file con alto fattore di compressione.
> Homepage: <https://www.7-zip.org/>.
> Maggiori informazioni: <https://www.7-zip.org/>.
- Archivia un file o una directory:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Archiviatore di file con alto fattore di compressione.
> Versione standalone di `7z` con supporto a meno tipi di archivi.
> Homepage: <https://www.7-zip.org/>.
> Maggiori informazioni: <https://www.7-zip.org/>.
- Archivia un file o una directory:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Archiviatore di file con alto fattore di compressione.
> Versione standalone di `7z` che supporta solo file .7z.
> Homepage: <https://www.7-zip.org/>.
> Maggiori informazioni: <https://www.7-zip.org/>.
- Archivia un file o una directory:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ab
> Strumento di benchmarking di Apache. Il più semplice modo per eseguire un test sul carico del server.
> Homepage: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>
> Maggiori informazioni: <https://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/ab.html>
- Esegui 100 richieste HTTP GET ad un dato URL:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# abduco
> Gestore di sessioni di terminale.
> Homepage: <http://www.brain-dump.org/projects/abduco/>.
> Maggiori informazioni: <http://www.brain-dump.org/projects/abduco/>.
- List sessioni:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ack
> Un tool di ricerca simile a `grep`, ottimizzato per programmatori.
> Homepage: <https://beyondgrep.com/documentation/>.
> Maggiori informazioni: <https://beyondgrep.com/documentation/>.
- Trova file contenenti "foo":

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# adb
> Android Debug Bridge: comunica con un'instanza di un emulatore Android o con un dispositivo android connesso.
> Homepage: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
> Maggiori informazioni: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
- Controlla se il processo server adb è attivo ed avvialo:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ansible-galaxy
> Crea e gestisci ruoli di Ansible.
> Homepage: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-galaxy.html>.
> Maggiori informazioni: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-galaxy.html>.
- Installa un ruolo:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ansible-playbook
> Esegui task definiti nel playbook di un computer remoto via SSH.
> Homepage: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-playbook.html>.
> Maggiori informazioni: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-playbook.html>.
- Esegui tasks nel playbook:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Gestisci gruppi di computer da remoto via SSH.
> Usa il file /etc/ansible/hosts per aggiungere nuovi gruppi/host.
> Homepage: <https://www.ansible.com/>.
> Maggiori informazioni: <https://www.ansible.com/>.
- Lista gli host appartenenti ad un gruppo:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ansiweather
> Uno script per mostrare le attuali condizioni meteo nel tuo terminale.
> Homepage: <https://github.com/fcambus/ansiweather>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/fcambus/ansiweather>.
- Mostra una previsione usando unità SI per i prossimi cinque giorni in Rzeszow (Polonia):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# asar
> Gestore di archivi per la piattaforma Electron.
> Homepage: <https://github.com/electron/asar>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/electron/asar>.
- Archivia un file o una cartella:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# asciinema
> Registra e riproduci sessioni di terminale, condividendole opzionalmente su asciiname.org.
> Homepage: <https://asciinema.org/>.
> Maggiori informazioni: <https://asciinema.org/>.
- Associa l'installazione locale di `asciiname` ad un account di asciiname.org:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Client da linea di comando per la Open Asset Import Library.
> Supporta il caricamento di 40+ formati di file per modelli 3D, e l'espoerazione di diversi formati 3D popolari.
> Homepage: <http://www.assimp.org/>.
> Maggiori informazioni: <http://www.assimp.org/>.
- Elenca tutti i formati supportati:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Identificatore di codice sorgente, formattatore e beautifier per i linguaggi C, C++, C# e Java.
> Quando eseguito, una copia del file originale è creata con l'estensione ".orig" aggiunta come suffisso.
> Homepage: <http://astyle.sourceforge.net/>.
> Maggiori informazioni: <http://astyle.sourceforge.net/>.
- Applica lo stile di default di 4 spazi per livello di indentazione e nessun cambiamento alla formattazione:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Un editor di testo cross-platform personalizzabile.
> I plugin sono gestiti da `apm`.
> Homepage: <https://atom.io/>.
> Maggiori informazioni: <https://atom.io/>.
- Apri un file o una cartella:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# autoflake
> Uno strumento per rimuovere import e variabili inutilizzati da codice Python.
> Homepage: <https://github.com/myint/autoflake>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/myint/autoflake>.
- Rimuovi le variabili inutilizzate da un file e mostra la differenza:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Salta velocemente tra le directory che usi più spesso.
> Alias come j o jc sono disponibili per una maggiore velocità di scrittura.
> Homepage: <https://github.com/wting/autojump>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/wting/autojump>.
- Muoviti in una directory il cui nome contiene una parola chiave:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# avrdude
> Driver per il programmatore di microcontrollori Atmel AVR.
> Homepage: <https://www.nongnu.org/avrdude/>.
> Maggiori informazioni: <https://www.nongnu.org/avrdude/>.
- Leggi dal microcontrollore AVR:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Downloader accelerato.
> Supporta HTTP, HTTPS e FTP.
> Homepage: <https://github.com/axel-download-accelerator/axel>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/axel-download-accelerator/axel>.
- Scarica un file da un URL:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# babel
> Un transpiler che converte codice JavaScript da sintassi ES6/ES7 ad ES5.
> Homepage: <https://babeljs.io/>.
> Maggiori informazioni: <https://babeljs.io/>.
- Transpila uno specifico file e stampa il risultato su stdout:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# beanstalkd
> Un semplice e generico gestore di code di lavoro.
> Homepage: <https://beanstalkd.github.io/>.
> Maggiori informazioni: <https://beanstalkd.github.io/>.
- Avvia beanstalkd, ascoltando sulla porta 11300:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Un coltellino svizzero di strumenti per analisi genomica.
> Usato per intersecare, raggruppare, convertire e contare dati in formato BAM, BED, GFF/GTF, VCF.
> Homepage: <https://bedtools.readthedocs.io/en/latest/>.
> Maggiori informazioni: <https://bedtools.readthedocs.io/en/latest/>.
- Interseca i fili genetici delle sequenze contenute in due file diversi e salva il risultato:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# berks
> Gestore di dipendenze per Chef cookbooks.
> Homepage: <https://docs.chef.io/berkshelf.html>.
> Maggiori informazioni: <https://docs.chef.io/berkshelf.html>.
- Installa dipendenze cookbook in una repo locale:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Interfaccia da linea di comando per il programma di grafica Blender 3D.
> Gli argomenti sono eseguiti nell'ordine in cui sono dati.
> Homepage: <https://docs.blender.org/manual/en/latest/render/workflows/command_line.html>.
> Maggiori informazioni: <https://docs.blender.org/manual/en/latest/render/workflows/command_line.html>.
- Renderizza tutti i frame di una animazione in background, senza caricare l'interfaccia grafica (l'output è salvato in `/tmp`):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# bmaptool
> Crea o copia blockmap intelligentemente (e quindi più velocemente di `cp` o `dd`).
> Homepage: <https://source.tizen.org/documentation/reference/bmaptool>.
> Maggiori informazioni: <https://source.tizen.org/documentation/reference/bmaptool>.
- Crea una blockmap da un file immagine:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# boot
> Strumenti di build per il linguaggio di programmazione Clojure.
> Homepage: <https://github.com/boot-clj/boot>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/boot-clj/boot>.
- Avvia una sessione REPL con il progetto o da sola:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Strumento di backup con deduplicazione.
> Crea backup locali o remoti che sono montabili come filesystem.
> Homepage: <https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/general.html>.
> Maggiori informazioni: <https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/general.html>.
- Inizializza una repository (locale):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# bosh
> Strumento da linea di comando per distribuire e gestire director BOSH.
> Homepage: <https://bosh.io/docs/cli-v2/>.
> Maggiori informazioni: <https://bosh.io/docs/cli-v2/>.
- Crea un alias locale per un director:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Un manager di pacchetti ottimizzato per sviluppo web front-end.
> Un pacchetto può essere una abbreviazione utente/repo GitHub, un endpoint Git, un URL o un pacchetto registrato.
> Homepage: <https://bower.io/>.
> Maggiori informazioni: <https://bower.io/>.
- Installa le dipendenze di un progetto, listate nel suo file bower.json:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# browser-sync
> Avvia un web-server locale che si aggiorna al cambiamento dei file.
> Homepage: <https://browsersync.io/docs/command-line>.
> Maggiori informazioni: <https://browsersync.io/docs/command-line>.
- Avvia un server da una specifica directory:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# bundle
> Gestore di dipendenze per il linguaggio di programmazione Ruby.
> Homepage: <https://bundler.io/man/bundle.1.html>.
> Maggiori informazioni: <https://bundler.io/man/bundle.1.html>.
- Installa tutte le gem definite nel gemfile della directory corrente:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# bup
> Sistema di backup basato sul formato dei packfile git, fornendo salvataggi incrementali veloci e deduplicazione globale.
> Homepage: <https://github.com/bup/bup>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/bup/bup>.
- Inizializza una repository di backup nella directory locale specificata:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# bw
> CLI per accedere e gestire vault Bitwarden.
> Homepage: <https://help.bitwarden.com/article/cli/>.
> Maggiori informazioni: <https://help.bitwarden.com/article/cli/>.
- Esegui il login ad un account Bitwarden:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Interfaccia da linea di comando per l'infrastruttura di compilazione di Haskell (Cabal).
> Gestisce progetti Haskell e pacchetti Cabal dal repository di pacchetti Hackage.
> Homepage: <https://cabal.readthedocs.io/en/latest/intro.html>.
> Maggiori informazioni: <https://cabal.readthedocs.io/en/latest/intro.html>.
- Cerca ed elenca pacchetti da Hackage:

View File

@ -3,7 +3,7 @@
> Un'applicazione server che può essere usata per distribuire ebook in una rete.
> Gli ebook devono prima essere importati nella libreria usando la GUI o calibredb.
> Parte del manager di ebook Calibre.
> Homepage: <https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/calibre-server.html>.
> Maggiori informazioni: <https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/calibre-server.html>.
- Avvia un server per distribuire ebook. Accesso a http://localhost:8080:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Strumentoi per gestire il tuo database di ebook.
> Parte del manager di ebook Calibre.
> Homepage: <https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/calibredb.html>.
> Maggiori informazioni: <https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/calibredb.html>.
- Elenca gli ebook nella libreria con informazioni aggiuntive:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Gestore di pacchetti di Rust.
> Gestisce progetti Rust ed i moduli dai quali sono dipendenti (detti crate).
> Homepage: <https://crates.io/>.
> Maggiori informazioni: <https://crates.io/>.
- Cerca una crate:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# clockwork-cli
> Una interfaccia da linea di comando per il framework PHP Clockwork.
> Homepage: <https://github.com/ptrofimov/clockwork-cli>.
> Maggiori informazioni: <https://github.com/ptrofimov/clockwork-cli>.
- Monitora i log di Clockwork per il progetto corrente:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Generatore di ambienti di compilazione multipiattaforma.
> Genera Makefile, progetti Visual Studio o altro, in base al sistema operativo.
> Homepage: <https://cmake.org/cmake/help/v3.2/manual/cmake.1.html>.
> Maggiori informazioni: <https://cmake.org/cmake/help/v3.2/manual/cmake.1.html>.
- Genera un Makefile ed usalo per compilare un progetto nella stessa directory dei sorgenti: