diff --git a/pages.zh/common/ar.md b/pages.zh/common/ar.md
new file mode 100644
index 000000000..0c5374500
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/ar.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# ar
+
+> 创建, 修改, 提取库文件 (.a, .so, .o).
+
+- 从库文件中提取全部成员:
+
+`ar -x {{libfoo.a}}`
+
+- 列出库文件中的成员:
+
+`ar -t {{libfoo.a}}`
+
+- 替换或添加文件到库文件:
+
+`ar -r {{libfoo.a}} {{foo.o}} {{bar.o}} {{baz.o}}`
+
+- 插入对象文件索引（相当于使用`ranlib`):
+
+`ar -s {{libfoo.a}}`
+
+- 使用文件和附带的目标文件索引创建存档:
+
+`ar -rs {{libfoo.a}} {{foo.o}} {{bar.o}} {{baz.o}}`