pdftk: add Polish translation (#4804)

pages.pl/common/pdftk.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pdftk
+
+> Zestaw narzędzi PDF.
+> Więcej informacji: <https://www.pdflabs.com/tools/pdftk-the-pdf-toolkit>.
+
+- Wyodrębnij strony 1-3, 5 i 6-10 z pliku PDF oraz zapisz je jako inny plik PDF:
+
+`pdftk {{plik_wejściowy.pdf}} cat {{1-3 5 6-10}} output {{plik_wyjściowy.pdf}}`
+
+- Połącz listę plików PDF i zapisz połączony plik jako:
+
+`pdftk {{plik1.pdf plik2.pdf ...}} cat output {{plik_wyjściowy.pdf}}`
+
+- Podziel każdą stronę pliku PDF do osobnych plików, o nazwie nadanej według zdefiniowanego wzoru:
+
+`pdftk {{plik_wejściowy.pdf}} burst output {{plik_wyjściowy_%d.pdf}}`
+
+- Obróć wszystkie strony o 180 stopni zgodnie ze wskazówkami zegara:
+
+`pdftk {{plik_wejściowy.pdf}} cat {{1-endsouth}} output {{plik_wyjściowy.pdf}}`
+
+- Obóć trzecią stronę o 90 stopni zgodnie ze wskazówkami zegara oraz pozostaw pozostałe strony bez zmian:
+
+`pdftk {{plik_wejściowy.pdf}} cat {{1-2 3east 4-end}} output {{plik_wyjściowy.pdf}}`