docker-compose, git-*, htop, ls, nano: sync Spanish translation (#7757)

pages.es/common/docker-compose.md

@@ -30,3 +30,7 @@
 - Sigue los registros de todos los contenedores:
 
 `docker-compose logs --follow`
+
+- Sigue los registros de un contenedor específico:
+
+`docker-compose logs --follow {{nombre_de_contenedor}}`

pages.es/common/git-clone.md

@@ -30,3 +30,7 @@
 - Clona un repositorio existente solo descargando un branch específico:
 
 `git clone --branch {{nombre}} --single-branch {{ubicacion_remota_del_repositorio}}`
+
+- Clona un repositorio existente usando un comando SSH específico:
+
+`git clone --config core.sshCommand="{{ssh -i ruta/a/clave_ssh_privada}}" {{ubicacion_remota_del_repositorio}}`

pages.es/common/git-commit.md

@@ -22,3 +22,7 @@
 - Realiza un commit para archivos específicos (marcados previamente):
 
 `git commit {{ruta/al/archivo1}} {{ruta/al/archivo2}}`
+
+- Crea un commit, incluso si no hay archivos marcados:
+
+`git commit -m "{{mensaje}}" --allow-empty`

pages.es/common/git-push.md

@@ -15,6 +15,10 @@
 
 `git push {{nombre_remoto}} -u {{rama_remota}}`
 
+- Envia los cambios locales de una rama específica a una rama específica en el remoto:
+
+`git push {{nombre_remoto}} {{rama_local}}:{{rama_remota}}`
+
 - Envia los cambios de todas las ramas locales a sus respectivas ramas en el repositorio remoto:
 
 `git push --all {{nombre_remoto}}`

pages.es/common/git-rev-list.md

@@ -14,3 +14,7 @@
 - Muestra todos los commits fusionados en un commit específico:
 
 `git rev-list --merges {{commit}}`
+
+- Imprime el número de commits desde una etiqueta específica:
+
+`git rev-list {{nombre_de_la_etiqueta}}..HEAD --count`

pages.es/common/htop.md

@@ -9,12 +9,16 @@
 
 - Inicia htop mostrando solo procesos pertenecientes a un usuario dado:
 
-`htop -u {{usuario}}`
+`htop --user {{nombre_de_usuario}}`
 
-- Ordena procesos por columna (use `--sort-key help` para ver una lista de columnas):
+- Ordena procesos por un específico `elemento_de_ordenamiento` (use `htop --sort help` para opciones disponibles):
 
-`htop -s {{nombre_columna}}`
+`htop --sort {{elemento_de_ordenamiento}}`
 
-- Recibe ayuda sobre comandos interactivos:
+- Muestra comandos interactivos mientras corre htop:
 
 `?`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`htop --help`

pages.es/common/ls.md

@@ -30,3 +30,7 @@
 - Lista todos los archivos con formato largo, ordenado por fecha de modificación (archivos más viejos en primer lugar):
 
 `ls -ltr`
+
+- Lista solamente directorios:
+
+`ls -d */`

pages.es/common/nano.md

@@ -3,14 +3,26 @@
 > Editor sencillo y fácil de usar. Un clon libre y mejorado de Pico.
 > Más información: <https://nano-editor.org>.
 
-- Inicia nano en la terminal con {nombre_del_archivo}:
+- Abre un nuevo archivo en nano:
 
-`nano {{nombre_del_archivo}}`
+`nano`
 
-- Activar desplazamiento suave:
+- Abre un archivo específico:
 
-`nano -S {{nombre_del_archivo}}`
+`nano {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Sangra las nuevas líneas a la sangría de las líneas anteriores:
+- Abre un archivo específico, posicionando el cursor en la línea y columna específica:
 
-`nano -i {{nombre_del_archiv}}`
+`nano +{{linea}},{{columna}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Abre un archivo específico y activa el ajuste de línea:
+
+`nano --softwrap {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Abre un archivo específico y sangra nuevas líneas a la sangría de las líneas anteriores:
+
+`nano --autoindent {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Abre nano y create un archivo de resguardo (`archivo~`)  cuando se guardan las ediciones:
+
+`nano --backup {{ruta/al/archivo}}`