asciidoctor: add Spanish translation (#9994)

pages.es/common/asciidoctor.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# asciidoctor
+
+> Un procesador que convierte archivos AsciiDoc a un formato publicable.
+> Más información: <https://docs.asciidoctor.org>.
+
+- Convierte un archivo `.adoc` específico a HTML (el formato de salida por defecto):
+
+`asciidoctor {{ruta/al/archivo.adoc}}`
+
+- Convierte un archivo `.adoc` específico a HTML y vincula una hoja de estilos CSS:
+
+`asciidoctor -a stylesheet={{ruta/al/stylesheet.css}} {{ruta/al/archivo.adoc}}`
+
+- Convierte un archivo específico `.adoc` en HTML incrustable, eliminando todo excepto el cuerpo:
+
+`asciidoctor --embedded {{ruta/al/archivo.adoc}}`
+
+- Convierte un archivo `.adoc` dado en un PDF utilizando la biblioteca `asciidoctor-pdf`:
+
+`asciidoctor --backend={{pdf}} --require={{asciidoctor-pdf}} {{ruta/al/archivo.adoc}}`