pacman-*: add German translation (#6773)

beep
Austin 2021-10-07 19:34:28 +02:00 committed by GitHub
parent 6e9db161e8
commit e0aa976dbe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 214 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,29 @@
# pacman --database
> Mit der Arch Linux Paketdatenbank arbeiten.
> Verschiedene Attribute von installierten Paketen bearbeiten.
> Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
- Zeige Hilfe an:
`pacman --database --help`
- Markiere ein Paket als implizit installiert:
`sudo pacman --database --asdeps {{paketname}}`
- Markiere ein Paket als explizit installiert:
`sudo pacman --database --asexplicit {{paketname}}`
- Überprüfe, dass alle Paketabhängigkeiten installiert sind:
`pacman --database --check`
- Überprüfe in den Repositorien, dass alle angegebenen Abhängigkeiten verfügbar sind:
`pacman --database --check --check`
- Zeige nur Fehlermeldungen:
`pacman --database --check --quiet`

View File

@ -0,0 +1,20 @@
# pacman --deptest
> Überprüfe alle angegebenen Abhängigkeiten und gib eine Liste von Abhängigkeiten zurück, welche auf dem System nicht erfüllt sind.
> Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
- Zeige Paketnamen von Abhängigkeiten an, welche nicht installiert sind:
`pacman --deptest {{paketname1}} {{paketname2}}`
- Überprüfe ob ein installiertes Paket eine Minimalversion erfüllt:
`pacman --deptest "{{bash>=5}}"`
- Überprüfe ob eine neuere version eines Paketes installiert ist:
`pacman --deptest "{{bash>5}}"`
- Zeige Hilfe an:
`pacman --deptest --help`

View File

@ -0,0 +1,33 @@
# pacman --files
> Arch Linux Paketverwaltungs-Werkzeug.
> Siehe auch `pkgfile`.
> Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
- Zeige Hilfe an:
`pacman --files --help`
- Aktualisiere die Paketdatenbank:
`sudo pacman --files --refresh`
- Finde das Paket, welches eine bestimmte Datei besitzt:
`pacman --files {{dateiname}}`
- Finde das Paket, welches eine bestimmte Datei besitzt, mittels einem regulärem Ausdruck:
`pacman --files --regex '{{suchmuster}}'`
- Liste nur Paketnamen auf:
`pacman --files --quiet {{dateiname}}`
- Liste die Dateien auf welche einem bestimmten Paket gehören:
`pacman --files --list {{paketname}}`
- Liste nur den absoluten Pfad der Dateien auf:
`pacman --query --list --quiet {{paketname}}`

View File

@ -0,0 +1,36 @@
# pacman --query
> Arch Linux Paketverwaltungs-Werkzeug.
> Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
- Liste alle installierten Pakete und dessen Versionen auf:
`pacman --query`
- Liste alle ausdrücklich installierten Pakete und dessen Versionen auf:
`pacman --query --explicit`
- Finde heraus welches Paket eine Datei besitzt:
`pacman --query --owns {{dateiname}}`
- Zeige Informationen über ein installiertes Paket an:
`pacman --query --info {{paketname}}`
- Liste alle Dateien auf welche einem Paket gehören:
`pacman --query --list {{paketname}}`
- Liste verwaiste Pakete auf (Pakete welche als Abhängigkeit installiert wurden, aber von keinem Paket benötigt werden):
`pacman --query --unrequired --deps --quiet`
- Liste installierte Pakete auf welche nicht in den Repositorien gefunden werden können:
`pacman --query --foreign`
- Liste veraltete Pakete auf:
`pacman --query --upgrades`

View File

@ -0,0 +1,32 @@
# pacman --remove
> Arch Linux Paketverwaltungs-Werkzeug.
> Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
- Zeige Hilfe für diesen Unterbefehl an:
`pacman --remove --help`
- Entferne ein Paket und dessen Abhängigkeiten:
`sudo pacman --remove --recursive {{paketname}}`
- Entferne ein Paket sowie alle Abhängigkeiten und Konfigurationsdateien:
`sudo pacman --remove --recursive --nosave {{paketname}}`
- Entferne ein Paket ohne Bestätigungsaufforderung:
`sudo pacman --remove --noconfirm {{paketname}}`
- Entferne verwaiste Pakete (Pakete welche als Abhängigkeit installiert wurden, aber von keinem Paket benötigt werden):
`sudo pacman --remove --recursive --nosave $(pacman --query --unrequired --deps --quiet)`
- Entferne ein Paket und alle Pakete die davon abhängig sind:
`sudo pacman --remove --cascade {{paketname}}`
- Liste Pakete auf, welche betroffen sein würden (entfernt keine Pakete):
`pacman --remove --print {{paketname}}`

View File

@ -0,0 +1,36 @@
# pacman --sync
> Arch Linux Paketverwaltungs-Werkzeug.
> Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
- Installiere ein neues Paket:
`sudo pacman --sync {{paketname}}`
- Synchronisiere und aktualisiere alle Pakete (füge `--downloadonly` hinzu um die Pakete nur herunterzuladen und nicht zu aktualisieren):
`sudo pacman --sync --refresh --sysupgrade`
- Aktualisiere alle Pakete und installiere ein neues ohne Bestätigungsaufforderung:
`sudo pacman --sync --refresh --sysupgrade --noconfirm {{paketname}}`
- Suche in der Paketdatenbank mit einem regulärem Ausdruck oder Schlüsselwort:
`pacman --sync --search "{{suchmuster}}"`
- Zeige Informationen über ein Paket an:
`pacman --sync --info {{paketname}}`
- Überschreibe widersprüchliche Dateien während einer Paketaktualisierung:
`sudo pacman --sync --refresh --sysupgrade --overwrite {{pfad/zur/datei}}`
- Synchronisiere und aktualisiere alle Pakete, ignoriere aber ein bestimmtes Paket (kann mehr als einmal angegeben werden):
`sudo pacman --sync --refresh --sysupgrade --ignore {{paketname}}`
- Entferne nicht installierte Pakete und ungenutzte Repositorys vom Cache (nutze zwei `--clean` Operationen um alle Pakete aufzuräumen):
`sudo pacman --sync --clean`

View File

@ -0,0 +1,28 @@
# pacman --upgrade
> Arch Linux Paketverwaltungs-Werkzeug.
> Weitere Informationen: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
- Zeige Hilfe an:
`pacman --upgrade --help`
- Installiere ein oder mehrere Pakete von Dateien:
`sudo pacman --upgrade {{pfad/zu/paket1.pkg.tar.zst}} {{pfad/zu/paket2.pkg.tar.zst}}`
- Installiere ein Paket ohne Bestätigungsaufforderung:
`sudo pacman --upgrade --noconfirm {{pfad/zu/paket.pkg.tar.zst}}`
- Überschreibe widersprüchliche Dateien während einer Paketinstallation:
`sudo pacman --upgrade --overwrite {{pfad/zu/datei}} {{pfad/zu/paket.pkg.tar.zst}}`
- Installiere ein Paket und überspringe die Überprüfung von Abhängigkeitsversionen:
`sudo pacman --upgrade --nodeps {{pfad/zu/paket.pkg.tar.zst}}`
- Liste Pakete auf, welche betroffen sein würden (installiert keine Pakete):
`pacman --query --print {{pfad/zu/paket.pkg.tar.zst}}`