sqfstar: add page and Polish translation (#10162)

pages.pl/linux/sqfstar.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# sqfstar
+
+> Utwórz system plików squashfs z archiwum tar.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/sqfstar>.
+
+- Utwórz system plików squashfs (domyślnie kompresując za pomocą `gzip`) z nieskompresowanego archiwum tar:
+
+`sqfstar {{system_plików.squashfs}} < {{archiwum.tar}}`
+
+- Utwórz system plików squashfs z archiwum tar skompresowanego za pomocą `gzip`, i skompresuj system plików używając podanego algorytmu:
+
+`zcat {{archiwum.tar.gz}} | sqfstar -comp {{gzip|lzo|lz4|xz|zstd|lzma}} {{system_plików.squashfs}}`
+
+- Utwórz system plików squashfs z archiwum tar skompresowanego za pomocą `xz`, pomijając niektóre pliki:
+
+`xzcat {{archiwum.tar.xz}} | sqfstar {{system_plików.squashfs}} {{plik1 plik2 ...}}`
+
+- Utwórz system plików squashfs z archiwum tar skompresowanego za pomocą `zstd`, pomijając pliki kończące się na `.gz`:
+
+`zstdcat {{archiwum.tar.zst}} | sqfstar {{system_plików.squashfs}} "{{*.gz}}"`
+
+- Utwórz system plików squashfs z archiwum tar skompresowanego za pomocą `lz4`, pomijając pliki pasujące do wyrażenia regularnego:
+
+`lz4cat {{archiwum.tar.lz4}} | sqfstar {{system_plików.squashfs}} -regex "{{wyrażenie_regularne}}"`

pages/linux/sqfstar.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# sqfstar
+
+> Create a squashfs filesystem from a tar archive.
+> More information: <https://manned.org/sqfstar>.
+
+- Create a squashfs filesystem (compressed using `gzip` by default) from an uncompressed tar archive:
+
+`sqfstar {{filesystem.squashfs}} < {{archive.tar}}`
+
+- Create a squashfs filesystem from a tar archive compressed with `gzip`, and [comp]ress the filesystem using a specific algorithm:
+
+`zcat {{archive.tar.gz}} | sqfstar -comp {{gzip|lzo|lz4|xz|zstd|lzma}} {{filesystem.squashfs}}`
+
+- Create a squashfs filesystem from a tar archive compressed with `xz`, excluding some of the files:
+
+`xzcat {{archive.tar.xz}} | sqfstar {{filesystem.squashfs}} {{file1 file2 ...}}`
+
+- Create a squashfs filesystem from a tar archive compressed with `zstd`, excluding files ending with `.gz`:
+
+`zstdcat {{archive.tar.zst}} | sqfstar {{filesystem.squashfs}} "{{*.gz}}"`
+
+- Create a squashfs filesystem from a tar archive compressed with `lz4`, excluding files matching a regular expression:
+
+`lz4cat {{archive.tar.lz4}} | sqfstar {{filesystem.squashfs}} -regex "{{regular_expression}}"`