From e2d938796595c72fcf1cd92896b9bba07a58eb7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Saes <55040458+luis-saes@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Aug 2022 09:00:11 -0300
Subject: [PATCH] pip, pip-install, pip-uninstall, touch: add pt_BR translation
 (#8396)

* touch: update pt_BR translation

* pip: update pt_BR translation

* pip-install: add pt_BR translation

* pip-uninstall: add pt_BR translation

* Update pages.pt_BR/common/pip.md

* Update pages.pt_BR/common/touch.md

* Update pages.pt_BR/common/touch.md

* Update pages.pt_BR/common/touch.md

* Update pages.pt_BR/common/touch.md

* Update pages.pt_BR/common/touch.md
---
 pages.pt_BR/common/pip-install.md   | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages.pt_BR/common/pip-uninstall.md | 16 ++++++++++++++++
 pages.pt_BR/common/pip.md           | 10 +++++++++-
 pages.pt_BR/common/touch.md         | 23 +++++++++++++----------
 4 files changed, 62 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 pages.pt_BR/common/pip-install.md
 create mode 100644 pages.pt_BR/common/pip-uninstall.md

diff --git a/pages.pt_BR/common/pip-install.md b/pages.pt_BR/common/pip-install.md
new file mode 100644
index 000000000..43b161b0b
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/pip-install.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# pip install
+
+> Instala pacotes Python.
+> Mais informações: <https://pip.pypa.io>.
+
+- Instala um pacote:
+
+`pip install {{nome_pacote}}`
+
+- Instala uma versão específica de um pacote:
+
+`pip install {{nome_pacote}}=={{versão_do_pacote}}`
+
+- Instala pacotes listados em um arquivo:
+
+`pip install --requirement {{requirements.txt}}`
+
+- Instala pacotes a partir de uma URL ou arquivo local (.tar.gz | .whl):
+
+`pip install --find-links {{url|caminho/do/arquivo}}`
+
+- Instala o pacote local no diretório atual no modo de desenvolvimento (editável):
+
+`pip install --editable {{.}}`
diff --git a/pages.pt_BR/common/pip-uninstall.md b/pages.pt_BR/common/pip-uninstall.md
new file mode 100644
index 000000000..dd81373b5
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/pip-uninstall.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# pip uninstall
+
+> Desinstala pacotes Python.
+> Mais informações: <https://pip.pypa.io>.
+
+- Desinstala um pacote:
+
+`pip uninstall {{nome_pacote}}`
+
+- Desinstala pacotes listados em um arquivo:
+
+`pip uninstall --requirement {{requirements.txt}}`
+
+- Desinstala um pacote sem pedir por confirmação:
+
+`pip uninstall --yes {{nome_pacote}}`
diff --git a/pages.pt_BR/common/pip.md b/pages.pt_BR/common/pip.md
index 997285c51..135720610 100644
--- a/pages.pt_BR/common/pip.md
+++ b/pages.pt_BR/common/pip.md
@@ -8,9 +8,13 @@
 
 `pip install {{nome_pacote}}`
 
+- Instala um pacote no diretório do usuário em vez do local padrão do sistema:
+
+`pip install --user {{nome_pacote}}`
+
 - Atualiza um pacote:
 
-`pip install -U {{nome_pacote}}`
+`pip install --upgrade {{nome_pacote}}`
 
 - Desinstala um pacote:
 
@@ -23,3 +27,7 @@
 - Mostra informações sobre um pacote instalado:
 
 `pip show {{nome_pacote}}`
+
+- Instala pacotes a partir de um arquivo:
+
+`pip install --requirement {{requirements.txt}}`
diff --git a/pages.pt_BR/common/touch.md b/pages.pt_BR/common/touch.md
index 865f5bc94..6307d110c 100644
--- a/pages.pt_BR/common/touch.md
+++ b/pages.pt_BR/common/touch.md
@@ -1,21 +1,24 @@
 # touch
 
-> Atualizar as timestamps de um arquivo para a hora atual.
-> Se o arquivo não existir, cria um arquivo vazio, a menos que seja passado o parâmetro -c ou -h.
+> Alterar os timestamps de acesso e de modificação (atime, mtime) de um arquivo.
 > Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/touch>.
 
-- Criar um novo arquivo vazio, ou atualizar as timestamps para a hora atual:
+- Criar novo(s) arquivo(s) vazio(s) ou alterar os timestamps do(s) arquivo(s) para o timestamp atual:
 
-`touch {{arquivo}}`
+`touch {{caminho/para/arquivo}}`
 
-- Definir as timestamps de um arquivo para a hora especificada:
+- Definir os timestamps de um arquivo para uma data e hora específica:
 
-`touch -t {{YYYYMMDDHHMM.SS}} {{arquivo}}`
+`touch -t {{YYYYMMDDHHMM.SS}} {{caminho/para/arquivo}}`
 
-- Usar as timestamps do arquivo1 para definir as timestamps do arquivo2:
+- Definir os timestamps de um arquivo para uma hora no passado:
 
-`touch -r {{arquivo1}} {{arquivo2}}`
+`touch -d "{{-1 hour}}" {{caminho/para/arquivo}}`
 
-- Alterar as timestamps de um arquivo. Não cria novo arquivo se não existir:
+- Usar as timestamps de um arquivo para definir as timestamps de um segundo arquivo:
 
-`touch -c {{arquivo}}`
+`touch -r {{caminho/para/arquivo1}} {{caminho/para/arquivo2}}`
+
+- Criar múltiplos arquivos:
+
+`touch -c {{caminho/para/arquivo{1,2,3}.txt}}`