From e4ba45f1342da9d62faedf48562412553777f66f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Wed, 9 Aug 2023 04:04:55 -0300
Subject: [PATCH] xip: add Spanish translation (#10273)

* xip: add Spanish translation
---
 pages.es/osx/xip.md | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/osx/xip.md

diff --git a/pages.es/osx/xip.md b/pages.es/osx/xip.md
new file mode 100644
index 000000000..865caf83d
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/xip.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# xip
+
+> Crea o expande archivos comprimidos en un archivo xip seguro.
+> Sólo los archivos firmados por Apple son de confianza, por lo que esta herramienta no debe utilizarse para crear archivos comprimidos.
+> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/xip/>.
+
+- Expande el archivo en el directorio de trabajo actual:
+
+`xip --expand {{ruta/al/archivo.xip}}`