diff --git a/pages.zh/common/tldr.md b/pages.zh/common/tldr.md
index c5044c6f6..a5109ed22 100644
--- a/pages.zh/common/tldr.md
+++ b/pages.zh/common/tldr.md
@@ -1,20 +1,33 @@
 # tldr
 
-> 简化过的 man 帮助手册。
+> 显示来自 tldr-pages 项目的命令行工具的简单帮助页面。
+> 注意：`--language` 和 `--list` 选项并非客户端规范所必需，但大多数客户端都实现了它们。
 > 更多信息：<https://github.com/tldr-pages/tldr/blob/main/CLIENT-SPECIFICATION.md#command-line-interface>.
 
-- 获取一个命令的用例（提示：这就是你怎么得到本信息的）：
+- 打印指定命令的 tldr 页面（提示：这就是你来到这里的方式！）：
 
-`tldr {{command}}`
+`tldr {{命令}}`
 
-- 展示 Linux 下 tar 的 tldr 文档：
+- 打印指定子命令的 tldr 页面：
 
-`tldr -p {{linux}} {{tar}}`
+`tldr {{命令}} {{子命令}}`
 
-- 获取一个 Git 子命令的帮助：
+- 用指定语言打印命令的 tldr 页面（如果没有，返回英语）：
 
-`tldr {{git checkout}}`
+`tldr --language {{语言代码}} {{命令}}`
 
-- 更新本地页面（如果客户端支持缓存）：
+- 打印指定平台的命令的 tldr 页面：
 
-`tldr -u`
+`tldr --platform {{android|common|freebsd|linux|osx|netbsd|openbsd|sunos|windows}} {{命令}}`
+
+- 更新 tldr 页面的本地缓存：
+
+`tldr --update`
+
+- 列出当前平台和 `common` 的所有页面：
+
+`tldr --list`
+
+- 列出某个命令的所有可用子命令页面：
+
+`tldr --list | grep {{命令}} | column`