From e9485c6d3feb8331d3cc48908464b32de3b196e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhizhen He Date: Fri, 30 Jun 2023 13:53:15 +0800 Subject: [PATCH] gpg: update Chinese translation (#10343) --- pages.zh/common/gpg.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pages.zh/common/gpg.md b/pages.zh/common/gpg.md index bc04d79f1..dfc9a8db2 100644 --- a/pages.zh/common/gpg.md +++ b/pages.zh/common/gpg.md @@ -1,26 +1,26 @@ # gpg > GNU Privacy Guard. -> 请参阅`gpg2`了解 GNU Privacy Guard 2. +> 请参阅 `gpg2` 了解 GNU Privacy Guard 2. > 更多信息:. -- 不加密,仅对`doc.txt`进行签名(生成`doc.txt.asc`,格式为 ASCII 码形式): +- 交互地创建 GPG 公钥和私钥: + +`gpg --full-generate-key` + +- 不加密,仅对 `doc.txt` 进行签名(生成 `doc.txt.asc`,格式为 ASCII 码形式): `gpg --clearsign {{doc.txt}}` -- 对`doc.txt`进行签名并加密(生成`doc.txt.asc`,格式为 ASCII 码形式): +- 为接收者 alice@example.com 和 bob@example.com 签名并加密 `doc.txt`(生成 `doc.txt.gpg`): -`gpg --local-user {{sender_id}} --recipient {{recipient_id}} --armor --sign --encrypt {{doc.txt}}` +`gpg --encrypt --sign --recipient {{alice@example.com}} --recipient {{bob@example.com}} {{doc.txt}}` -- 为接收者 alice@example.com 加密`doc.txt`(生成`doc.txt.gpg`): - -`gpg --encrypt --recipient {{alice@example.com}} {{doc.txt}}` - -- 只用密码加密`doc.txt`(生成`doc.txt.gpg`): +- 只用密码加密 `doc.txt`(生成 `doc.txt.gpg`): `gpg --symmetric {{doc.txt}}` -- 解密`doc.txt.gpg`(输出到标准输出): +- 解密 `doc.txt.gpg`(输出到标准输出): `gpg --decrypt {{doc.txt.gpg}}`