From e969983b889c416b4f0aa9abeca3093ba9ce7133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sanosuke Kato <8940110+sanopy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Oct 2021 01:10:00 +0900
Subject: [PATCH] [: add Japanese translation (#6724)

---
 pages.ja/common/[.md | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 pages.ja/common/[.md

diff --git a/pages.ja/common/[.md b/pages.ja/common/[.md
new file mode 100644
index 000000000..c7e78a5e3
--- /dev/null
+++ b/pages.ja/common/[.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# [
+
+> 条件を評価します。
+> 条件が真と評価された場合は 0 を、偽と評価された場合は 1 を返します。
+> 詳しくはこちら: <https://www.gnu.org/software/coreutils/test>.
+
+- 与えられた変数が与えられた文字列と等しいかどうかをテスト:
+
+`[ "{{$変数名}}" == "{{/bin/zsh}}" ]`
+
+- 与えられた変数が空であるかどうかをテスト:
+
+`[ -z "{{$変数名}}" ]`
+
+- ファイルが存在するかどうかをテスト:
+
+`[ -f "{{ファイルへのパス}}" ]`
+
+- ディレクトリが存在しないかどうかをテスト:
+
+`[ ! -d "{{ディレクトリへのパス}}" ]`
+
+- if-else 文:
+
+`[ {{条件}} ] && {{echo "真"}} || {{echo "偽"}}`