update rar

updated

pages.pl/common/rar.md

@@ -1,27 +1,27 @@
 # rar
 
-> The RAR archiver. Supports multi-volume archives that can be optionally self-extracting.
+> Archiwizator RAR. Obsługuje wielotomowe archiwa, które mogą być opcjonalnie samorozpakowujące się.
 
-- Archive 1 or more files:
+- Zarchiwizuj 1 lub więcej plików:
 
 `rar a {{path/to/archive_name.rar}} {{path/to/file1}} {{path/to/file2}} {{path/to/file3}}`
 
-- Archive a directory:
+- Zarchiwizuj katalog:
 
 `rar a {{path/to/archive_name.rar}} {{path/to/directory}}`
 
-- Split the archive into parts of equal size (50M):
+- Podziel archiwum na części równej wielkości (50M):
 
 `rar a -v{{50M}} -R {{path/to/archive_name.rar}} {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Password protect the resulting archive:
+- Chroń hasło wynikowego archiwum:
 
 `rar a -p{{password}} {{path/to/archive_name.rar}} {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Encrypt file data and headers with password:
+- Szyfruj dane pliku i nagłówki za pomocą hasła:
 
 `rar a -hp{{password}} {{path/to/archive_name.rar}} {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- Use a specific compression level (0-5):
+- Użyj określonego poziomu kompresji (0-5):
 
 `rar a -m{{compression_level}} {{path/to/archive_name.rar}} {{path/to/file_or_directory}}`