From ebac6467383bfc7bdd752b46574cc949ae5ec428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Tue, 21 Mar 2023 11:07:40 -0300 Subject: [PATCH] aria2c: add Spanish translation (#9958) * aria2c: add Spanish translation * Update aria2c.md * Update pages.es/common/aria2c.md Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna --- pages.es/common/aria2c.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/aria2c.md diff --git a/pages.es/common/aria2c.md b/pages.es/common/aria2c.md new file mode 100644 index 000000000..e650ca176 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/aria2c.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# aria2c + +> Utilidad de descarga rápida. +> Soporta HTTP(S), FTP, SFTP, BitTorrent y Metalink. +> Más información: . + +- Descarga un URI específico a un archivo: + +`aria2c "{{url}}"` + +- Descarga un archivo de una URI con un nombre de salida específico: + +`aria2c --out={{ruta/al/archivo}} "{{url}}"` + +- Descarga varios archivos diferentes en paralelo: + +`aria2c --force-sequential {{false}} "{{url1 url2 ...}}"` + +- Descarga desde múltiples fuentes con cada URI apuntando al mismo archivo: + +`aria2c "{{url1 url2 ...}}"` + +- Descarga las URI enumeradas en un archivo con un número determinado de descargas paralelas: + +`aria2c --input-file={{ruta/al/archivo}} --max-concurrent-downloads={{numero_de_descargas}}` + +- Descarga con varias conexiones: + +`aria2c --split={{numero_de_conexiones}} "{{url}}"` + +- Descarga FTP con nombre de usuario y contraseña: + +`aria2c --ftp-user={{nombre_usuario}} --ftp-passwd={{contrasena}} "{{url}}"` + +- Limita la velocidad de descarga en bytes por segundo: + +`aria2c --max-download-limit={{velocidad}} "{{url}}"`