a2ping: update Hindi translation (#11262)

pages.hi/common/a2ping.md

@@ -1,31 +1,31 @@
 # a2ping
 
-> छवियों को ईपीएस या पीडीएफ फाइलों में परिवर्तित करें।
+> छवियों को EPS या PDF फाइलों में परिवर्तित करें।
 > अधिक जानकारी: <https://manned.org/a2ping>.
 
-- एक छवि को पीडीएफ में बदलें (ध्यान दें: आउटपुट फ़ाइल नाम निर्दिष्ट करना वैकल्पिक है):
+- एक छवि को PDF में बदलें (ध्यान दें: आउटपुट फ़ाइल नाम निर्दिष्ट करना वैकल्पिक है):
 
-`a2ping {{पथ/से/छवि.ext}} {{path/to/output.pdf}}`
+`a2ping {{छवि.ext/का/पथ}} {{आउटपुट.pdf/का/पथ}}`
 
 - निर्दिष्ट विधि का उपयोग करके दस्तावेज़ को संपीड़ित करें:
 
-`a2ping --nocompress {{none|zip|best|flate}} {{पथ/से/फ़ाइल}}`
+`a2ping --nocompress {{none|zip|best|flate}} {{फ़ाइल/का/पथ}}`
 
 - यदि मौजूद है तो HiResBoundingBox को स्कैन करें (ध्यान दें: यह डिफ़ॉल्ट रूप से हाँ है):
 
-`a2ping --nohires {{पथ/से/फ़ाइल}}`
+`a2ping --nohires {{फ़ाइल/का/पथ}}`
 
 - मूल पृष्ठ के नीचे और बाईं ओर पृष्ठ सामग्री की अनुमति दें (नोट: यह डिफ़ॉल्ट रूप से नहीं है):
 
-`a2ping --below {{पथ/से/फ़ाइल}}`
+`a2ping --below {{फ़ाइल/का/पथ}}`
 
 - `gs` के लिए अतिरिक्त तर्क पारित करें:
 
-`a2ping --gsextra {{तर्क}} {{पथ/से/फ़ाइल}}`
+`a2ping --gsextra {{तर्क}} {{फ़ाइल/का/पथ}}`
 
-- बाहरी प्रोग्राम में अतिरिक्त तर्क पास करें (यानी पीडीएफटॉप्स):
+- बाहरी प्रोग्राम में अतिरिक्त तर्क पास करें (यानी pdftops):
 
-`a2ping --extra {{तर्क}} {{पथ/से/फ़ाइल}}`
+`a2ping --extra {{तर्क}} {{फ़ाइल/का/पथ}}`
 
 - सहायता प्रदर्शित करें: