case: add Japanese translation (#11452)

pages.ja/common/case.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# case
+
+> 複数の選択肢がある条件文を作成するための Bash 組み込み構文。
+> 詳細はこちら: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-case>
+
+- 変数を文字列リテラルとマッチさせ、実行するコマンドを決める:
+
+`case {{$tocount}} in {{words}}) {{wc -w README}}; ;; {{lines}}) {{wc -l README}}; ;; esac`
+
+- パターンは | で結合し、どれにも該当しないパターンには \* を使う:
+
+`case {{$tocount}} in {{[wW]|words}}) {{wc -w README}}; ;; {{[lL]|lines}}) {{wc -l README}}; ;; *) {{echo "what?"}}; ;; esac`