mirror of https://github.com/CrimsonTome/tldr.git
at, atq, atrm, batch: add more information link (#5640)
bl-ue
GitHub
parent
e6e78f05e4
commit
f1da7db160
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Planifie l'exécution d'une commande une fois à un moment donné.
|
||||
> Le service atd (ou atrun) doit être actif pour l'exécution des commandes plannifiées.
|
||||
> Plus d'information : <https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/at.1p.html>.
|
||||
> Plus d'informations : <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Planifie l'exécution de la commande donnée dans l'entrée standard dans 5 minutes (Appuyer sur `Ctrl + D` une fois la commande inscrite) :
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Programma l'esecuzione di comandi nel futuro.
|
||||
> Il servizio atd (o atrun) deve essere attivo per eseguire i comandi.
|
||||
> Maggiori informazioni: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Esegui i comandi inseriti standard input tra 5 minuti (premere `Ctrl + D` dopo aver inserito i comandi):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# atq
|
||||
|
||||
> Mostra job programmati dai comandi `at` o `batch`.
|
||||
> Maggiori informazioni: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Mostra i job programmati per l'utente corrente:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Rimuovi job programmati dai comandi `at` o `batch`.
|
||||
> Per trovare i numeri dei job utilizzare `atq`.
|
||||
> Maggiori informazioni: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Rimuovi il job numero 10:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Esegui comandi nel futuro quando il carico di lavoro del sistema lo permette.
|
||||
> Il servizio atd (o atrun) deve essere attivo per eseguire i comandi.
|
||||
> Maggiori informazioni: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Esegui i comandi inseriti standard input (premere `Ctrl + D` dopo aver inserito i comandi):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> 명령 실행 후 한 번 실행합니다.
|
||||
> 서비스 AD(또는 ATRUN)는 실제 실행을 위해 실행되어야 합니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- 표준 입력에서 명령을 5분 내에 실행(작업이 끝나면 `Ctrl + D` 를 누르세요):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# batch
|
||||
|
||||
> 시스템 로드 레벨이 허가된 후, 명령을 실행하십시오. 실제로 실행하기 위해서는 atd (혹은 atrun) 를 실행해야합니다.
|
||||
> 더 많은 정보: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- 표준 입력에서 명령 실행하기 (완료 시 `Ctrl + D` 를 누릅니다):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Wykonuje polecenia o zadanym czasie.
|
||||
> Aby działać poprawnie wymaga działającego serwisu atd (lub atrun).
|
||||
> Więcej informacji: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Wykonaj za 5 minut polecenie wprowadzone przy użyciu wejścia standardowego (aby zakończyć naciśnij `Ctrl + D`):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# atq
|
||||
|
||||
> Pokaż oczekujące zadania użytkownika wprowadzone wcześniej przez polecenia `at` lub `batch`.
|
||||
> Więcej informacji: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Pokaż zaplanowane zadania:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Usuwa zadania o zadanych identyfikatorach (numerach) wcześniej zakolejkowane przez `at` lub `batch`
|
||||
> Aby znaleźć numery zadań, użyj `atq`.
|
||||
> Więcej informacji: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Usuń zadanie numer 10:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Wykonaj polecenia, gdy pozwoli na to poziom obciążenia systmu.
|
||||
> Aby działać poprawnie wymaga działającego serwisu atd (lub atrun).
|
||||
> Więcej informacji: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Wykonaj polecenie wprowadzone przy użyciu wejścia standardowego (aby zakończyć naciśnij `Ctrl + D`):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Ferramenta para o agendamento de comandos.
|
||||
> O serviço atd (ou atrun) deve estar sendo executado para as atuais execuções.
|
||||
> Mais informações: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Executar comandos da standard input em 5 minutos (pressionar `Ctrl + D`quando acabar):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# at
|
||||
|
||||
> Executa comandos em um determinado momento.
|
||||
> Mais informações: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Iniciar o prompt `at` para que um novo conjunto de comandos seja agendado, pressione `Ctrl + D` para salvar e sair:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Executar comandos num momento mais tarde quando a carga do sistema permitir.
|
||||
> O serviço atd (ou atrun) deve correr para atuais execuções.
|
||||
> Mais informações: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Executar comandos da entrada padrão (premir `Ctrl + D` quando terminado):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# at
|
||||
|
||||
> 在指定时间执行命令.
|
||||
> 更多信息： <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- 打开`at`提示符创建一组新的定时命令，按`Ctrl + D`保存并退出:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Execute commands once at a later time.
|
||||
> Service atd (or atrun) should be running for the actual executions.
|
||||
> More information: <https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/at.1p.html>.
|
||||
> More information: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Execute commands from standard input in 5 minutes (press `Ctrl + D` when done):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# atq
|
||||
|
||||
> Show jobs scheduled by `at` or `batch` commands.
|
||||
> More information: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Show the current user's scheduled jobs:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Remove jobs scheduled by `at` or `batch` commands.
|
||||
> To find job numbers use `atq`.
|
||||
> More information: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Remove job number 10:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
|
||||
> Execute commands at a later time when the system load levels permit.
|
||||
> Service atd (or atrun) should be running for the actual executions.
|
||||
> More information: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Execute commands from standard input (press `Ctrl + D` when done):
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# at
|
||||
|
||||
> Executes commands at a specified time.
|
||||
> More information: <https://man.archlinux.org/man/at.1>.
|
||||
|
||||
- Open an `at` prompt to create a new set of scheduled commands, press `Ctrl + D` to save and exit:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue