diff --git a/pages.es/osx/terminal-notifier.md b/pages.es/osx/terminal-notifier.md
index 936336d13..7444b148a 100644
--- a/pages.es/osx/terminal-notifier.md
+++ b/pages.es/osx/terminal-notifier.md
@@ -1,20 +1,20 @@
 # terminal-notifier
 
-> Envia notificaciones de usuario en macOS.
+> Envía notificaciones de usuario en macOS.
 > Más información: <https://github.com/julienXX/terminal-notifier>.
 
-- Envia una notificación (sólo se requiere el mensaje):
+- Envía una notificación (sólo se necesita el mensaje):
 
-`terminal-notifier -group {{tldr-info}} -title {{TLDR}} -mensaje '{{TLDR mola}}'`
+`terminal-notifier -group {{tldr-info}} -title {{TLDR}} -message '{{TLDR mola}}'`
 
-- Muestra datos canalizados con un sonido:
+- Muestra datos transmitidos con un sonido:
 
-`echo '{{¡Datos de mensajes canalizados!}}'' | terminal-notifier -sound {{default}}`
+`echo '{{Datos de mensajes transmitidos!}}'' | terminal-notifier -sound {{default}}`
 
 - Abre una URL al hacer clic en la notificación:
 
-`terminal-notifier -message '{{¡Comprueba tus acciones de Apple!}}' -open '{{! -open '{{http://finance.yahoo.com/q?s=AAPL}}'`
+`terminal-notifier -message '{{Comprueba tus acciones de Apple!}}' -open '{{http://finance.yahoo.com/q?s=AAPL}}'`
 
 - Abre una aplicación al hacer clic en la notificación:
 
-`terminal-notifier -message '{{Se importaron 42 contactos.}}'  -activate {{com.apple.AddressBook}}`
+`terminal-notifier -message '{{Importados 42 contactos.}}'  -activate {{com.apple.AddressBook}}`