plutil: add Spanish translation (#11508)

pages.es/osx/plutil.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# plutil
+
+> Ve, convierte, valida o edita archivos de listas de propiedades ("plist").
+> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/plutil/>.
+
+- Muestra el contenido de uno o más archivos plist en un formato legible por humanos:
+
+`plutil -p {{archivo1.plist archivo2.plist ...}}`
+
+- Convierte uno o varios archivos plist a formato XML, sobrescribiendo los archivos originales:
+
+`plutil -convert xml1 {{archivo1.plist archivo2.plist ...}}`
+
+- Convierte uno o más archivos plist a formato binario, sobrescribiendo los archivos originales en su lugar:
+
+`plutil -convert binary1 {{archivo1.plist archivo2.plist ...}}`
+
+- Convierte un archivo plist a un formato diferente, escribiendo en un nuevo archivo:
+
+`plutil -convert {{xml1|binary1|json|swift|objc}} {{ruta/al/archivo.plist}} -o {{ruta/al/nuevo_archivo.plist}}`
+
+- Convierte un archivo plist a un formato diferente, escribiendo en `stdout`:
+
+`plutil -convert {{xml1|binary1|json|swift|objc}} {{ruta/al/archivo.plist}} -o -`