7z, cmatrix, ls, youtube-dl: add Catalan translation (#7946)

pages.ca/common/7z.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# 7z
+
+> Arxivador de fitxers amb un alt ràtio de compressió.
+> Més informació: <https://www.7-zip.org>.
+
+- [a]rxiva un fitxer o directori:
+
+`7z a {{camí/al/fitxer.7z}} {{camí/al/fitxer_o_directori}}`
+
+- Encripta un fitxer existent (incloent el nom del arxiu):
+
+`7z a {{camí/al/fitxer_encriptat.7z}} -p{{contrasenya}} -mhe=on {{camí/al/fitxer.7z}}`
+
+- E[x]treu un fitxer preservant l'estructura de directoris original:
+
+`7z x {{camí/al/fitxer.7z}}`
+
+- E[x]treu un fitxer a un directori específic:
+
+`7z x {{camí/al/fitxer.7z}} -o{{camí/al/directori}}`
+
+- E[x]treu un fitxer a stdout:
+
+`7z x {{camí/al/fitxer.7z}} -so`
+
+- [a]rxiva un fitxer fent servir un tipus d'arxiu específic:
+
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{camí/al/fitxer.7z}} {{camí/al/fitxer_o_directori}}`
+
+- [l]lista els continguts d'un fitxer:
+
+`7z l {{camí/al/fitxer.7z}}`
+
+- Llista els tipus d'arxiu disponibles:
+
+`7z i`

pages.ca/common/cmatrix.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# cmatrix
+
+> Mostra una pantalla similar a la de Matrix en la terminal.
+> Més informació: <https://github.com/abishekvashok/cmatrix>.
+
+- Activa el desplaçament asíncron:
+
+`cmatrix -a`
+
+- Mostra el text en vermell:
+
+`cmatrix -C {{red}}`
+
+- Activa el mode multicolor:
+
+`cmatrix -r`
+
+- Estableix el retràs d'actualització de la pantalla a 2 centrisegons (20 mil·lisegons):
+
+`cmatrix -u {{2}}`

pages.ca/common/ls.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ls
+
+> Llista els continguts d'un directori.
+> Més informació: <https://www.gnu.org/software/coreutils/ls>.
+
+- Llista els fitxers un per línia:
+
+`ls -1`
+
+- Llista tots els fitxers, incloent els ocults:
+
+`ls -a`
+
+- Llista tots els fitxers, afegint `/` al nom dels directoris:
+
+`ls -F`
+
+- Llista de format llarg (permisos, propietat, mida i data de modificació) de tots els fitxers:
+
+`ls -la`
+
+- Llista de format llarg amb unitats llegibles per humans (KiB, MiB, GiB):
+
+`ls -lh`
+
+- Llista de format lalrg ordenat per mida (descendent):
+
+`ls -lS`
+
+- Llista de format llarg de tots els fitxers, organitzat per data de modificació (més antics primer):
+
+`ls -ltr`
+
+- Llista només directoris:
+
+`ls -d */`

pages.ca/common/youtube-dl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# youtube-dl
+
+> Descarrega videos de YouTube i altres pàgines web.
+> Més informació: <http://rg3.github.io/youtube-dl/>.
+
+- Descarrega un vídeo o playlist:
+
+`youtube-dl '{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}'`
+
+- Llista tots els formats en el que es troba disponible un vídeo o playlist:
+
+`youtube-dl --list-formats '{{https://www.youtube.com/watch?v=Mwa0_nE9H7A}}'`
+
+- Descarrega un vídeo o playlist en una qualitat específica:
+
+`youtube-dl --format "{{best[height<=480]}}" '{{https://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0}}'`
+
+- Descarrega l'àudio d'un vídeo i converteix-lo a MP3:
+
+`youtube-dl -x --audio-format {{mp3}} '{{url}}'`
+
+- Descarrega l'àudio i el vídeo de major qualitat i fusiona'ls:
+
+`youtube-dl -f bestvideo+bestaudio '{{url}}'`
+
+- Descarrega vídeo(s) com a fitxers MP4 amb un nom específic:
+
+`youtube-dl --format {{mp4}} -o "{{%(playlist_index)s-%(title)s by %(uploader)s on %(upload_date)s in %(playlist)s.%(ext)s}}" '{{url}}'`
+
+- Descarrega els subtítols d'un llenguatge en concret amb el vídeo:
+
+`youtube-dl --sub-lang {{en}} --write-sub '{{https://www.youtube.com/watch?v=Mwa0_nE9H7A}}'`
+
+- Descarrega una playlist i extreu-ne els MP3s:
+
+`youtube-dl -f "bestaudio" --continue --no-overwrites --ignore-errors --extract-audio --audio-format mp3 -o "%(title)s.%(ext)s" {{url_to_playlist}}`