ipcs: add Dutch translation (#13409)

pages.nl/common/ipcs.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ipcs
+
+> Toon informatie over het gebruik van XSI IPC-faciliteiten: gedeelde geheugensegmenten, berichtenwachtrijen en semafoorarrays.
+> Meer informatie: <https://manned.org/ipcs.1p>.
+
+- Toon informatie over alle IPC:
+
+`ipcs -a`
+
+- Toon informatie over actieve gedeelde [m]emory-segmenten, berichten[q]ueues of [s]emaphore-sets:
+
+`ipcs {{-m|-q|-s}}`
+
+- Toon informatie over de maximaal toegestane grootte in [b]ytes:
+
+`ipcs -b`
+
+- Toon de gebruikersnaam en groepsnaam van de [c]reator voor alle IPC-faciliteiten:
+
+`ipcs -c`
+
+- Toon de [p]ID van de laatste operatoren voor alle IPC-faciliteiten:
+
+`ipcs -p`
+
+- Toon toegang[s]tijden voor alle IPC-faciliteiten:
+
+`ipcs -t`
+
+- Toon [o]utstanding gebruik voor actieve berichtenwachtrijen en gedeelde geheugensegmenten:
+
+`ipcs -o`

pages.nl/linux/ipcs.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ipcs
+
+> Toon informatie over het gebruik van System V IPC-faciliteiten: gedeelde geheugensegmenten, berichtenwachtrijen en semafoorarrays.
+> Zie ook: `lsipc` voor een flexibeler tool, `ipcmk` voor het maken van IPC-faciliteiten, en `ipcrm` voor het verwijderen ervan.
+> Meer informatie: <https://manned.org/ipcs>.
+
+- Toon informatie over alle actieve IPC-faciliteiten:
+
+`ipcs`
+
+- Toon informatie over actieve gedeelde [m]emory-segmenten, berichten[q]ueues of [s]emaphore-sets:
+
+`ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}}`
+
+- Toon volledige details over de resource met een specifieke [i]D:
+
+`ipcs {{--shmems|--queues|--semaphores}} --id {{resource_id}}`
+
+- Toon [l]imieten in [b]ytes of in een leesbaar formaat:
+
+`ipcs --limits {{--bytes|--human}}`
+
+- Toon s[u]mmary over huidig gebruik:
+
+`ipcs --summary`
+
+- Toon [c]reator's en owner's UIDs en PIDs voor alle IPC-faciliteiten:
+
+`ipcs --creator`
+
+- Toon de [p]ID van de laatste operatoren voor alle IPC-faciliteiten:
+
+`ipcs --pid`
+
+- Toon laatste toegang[s]tijden voor alle IPC-faciliteiten:
+
+`ipcs --time`