From f4528284ce04da5417be98972ad99066fe655380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Sun, 29 Oct 2023 05:58:22 -0300
Subject: [PATCH] sed: add Spanish translation (#11322)

---
 pages.es/osx/sed.md | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/osx/sed.md

diff --git a/pages.es/osx/sed.md b/pages.es/osx/sed.md
new file mode 100644
index 000000000..cff2f9102
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/sed.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# sed
+
+> Edita texto de manera programable.
+> Ver también: `awk`, `ed`.
+> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/sed.1.html>.
+
+- Reemplaza todas las veces que aparece `apple` (regex básico) por `mango` (regex básico) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`:
+
+`{{command}} | sed 's/apple/mango/g'`
+
+- Ejecuta un script [f] específico e imprime el resultado en `stdout`:
+
+`{{command}} | sed -f {{ruta/al/archivo_script.sed}}`
+
+- Sustituye todas las apariciones de `manzana` (regex extendido) por `MANZANA` (regex extendido) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`:
+
+`{{command}} | sed -E 's/(manzana)/\U\1/g'`
+
+- Imprime solo la primera línea en `stdout`:
+
+`{{command}} | sed -n '1p'`
+
+- Sustituye todas las apariciones de `manzana` (regex básico) por `mango` (regex básico) en un `fichero` y guarda una copia de seguridad del original en `fichero.bak`:
+
+`sed -i bak 's/manzana/mango/g' {{ruta/al/archivo}}`