diff --git a/pages.pt_BR/common/sh.md b/pages.pt_BR/common/sh.md new file mode 100644 index 000000000..7eef6b9d5 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/common/sh.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# sh + +> Bourne shell, o interpretador padrão da linha de comando. +> Veja também `histexpand` para um histórico expandido. +> Mais informações: . + +- Inicie uma sessão shell interativa: + +`sh` + +- Execute um comando e então saia da shell: + +`sh -c "{{comando}}"` + +- Execute um script: + +`sh {{caminho/para/script.sh}}` + +- Leia e execute comandos da entrada stdin (entrada padrão): + +`sh -s` diff --git a/pages.pt_BR/common/zsh.md b/pages.pt_BR/common/zsh.md new file mode 100644 index 000000000..dc60aebaa --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/common/zsh.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# zsh + +> Z SHell, um interpretador de linha de comando compatível com o Bash. +> Veja também `histexpand` para um histórico expandido. +> Mais informações: . + +- Inicie uma sessão shell interativa: + +`zsh` + +- Execute um comando e depois saia da shell: + +`zsh -c "{{comando}}"` + +- Execute um script: + +`zsh {{caminho/para/script.zsh}}` + +- Execute um script, imprimindo cada comando antes de executá-lo: + +`zsh --xtrace {{caminho/para/script.zsh}}` + +- Inicie uma sessão shell interativa no modo verboso, imprimindo cada comando antes de executá-lo: + +`zsh --verbose`