ctome
/
tldr
mirror of https://github.com/CrimsonTome/tldr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

agetty: fix Spanish translation (#12849)

pull/28/head
Alejandro Cervera 2024-05-28 12:03:53 -05:00 committed by GitHub
parent 2862a8c713
commit f60f5fa3e1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
pages.es/linux/agetty.md
View File

@ -13,18 +13,18 @@
`agetty {{-t|--timeout}} {{tiempo_de_espera_en_segundos}} -`
- Asume que `tty` es de [8]-bits, anulando la variable de entorno `TERM` establecida por `init`:
- Asume que `tty` es de [8]-bits, sobreescribiendo la variable de entorno `TERM` establecida por `init`:
`agetty -8 - {{term_var}}`
`agetty -8 - {{variable_term}}`
- Omite el inicio de sesión ([n]o inicio de sesión) e invoca, como superusuario, otro programa de inicio de sesión en lugar de `/bin/login`:
- Omite el inicio de sesión e invoca, como superusuario, otro programa de inicio de sesión en lugar de `/bin/login`:
`agetty {{-n|--skip-login}} {{-l|--login-program}} {{login_program}} {{tty}}`
`agetty {{-n|--skip-login}} {{-l|--login-program}} {{programa_de_inicio_de_sesión}} {{tty}}`
- No muestra el archivo de pre-inicio de sesión ([i]ssue) (`/etc/issue` por predeterminado) antes de escribir el mensaje de inicio de sesión:
- Escribe el mensaje de inicio de sesión sin mostrar el contenido del archivo de pre-inicio de sesión (`/etc/issue` por predeterminado):
`agetty {{-i|--noissue}} -`
- Cambia el directorio [r]aíz y escribe un falso [H]ost específico en el archivo `utmp`:
- Cambia el directorio [r]aíz y escribe un [H]ost falso en el archivo `utmp`:
`agetty {{-r|--chroot}} {{/ruta/a/raíz_directorio}} {{-H|--host}} {{fake_host}} -`
`agetty {{-r|--chroot}} {{/ruta/a/raíz_directorio}} {{-H|--host}} {{host_falso}} -`