From f916d6de42aa9fa8e1d8101db4cd3e34b776ea9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pixel Date: Mon, 17 Oct 2022 07:52:55 +0200 Subject: [PATCH] xcopy: fix German translation (#9125) --- pages.de/windows/xcopy.md | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/pages.de/windows/xcopy.md b/pages.de/windows/xcopy.md index 367fa6be7..0d9b1df34 100644 --- a/pages.de/windows/xcopy.md +++ b/pages.de/windows/xcopy.md @@ -3,34 +3,34 @@ > Kopieren von Dateien und Verzeichnisbäumen. > Weitere Informationen: . -- Kopieren der Datei(en) an den angegebenen Zielort: +- Kopiere Datei(en) an den angegebenen Zielort: -`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zum/ziel}}` +`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zu/ziel}}` -- Auflisten der zu kopierenden Dateien vor dem Kopieren +- Liste die zu kopierenden Dateien vor dem Kopieren auf: -`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zum/ziel}} /p` +`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zu/ziel}} /p` -- Kopieren der Verzeichnisstruktur ohne Dateien: +- Kopiere nur die Verzeichnisstruktur ohne Dateien: -`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zum/ziel}} /t` +`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zu/ziel}} /t` -- Leere Verzeichnisse beim Kopieren einbeziehen: +- Kopiere leere Verzeichnisse mit: -`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zum/ziel}} /e` +`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zu/ziel}} /e` -- Beibehalten der Quell-Zugriffsrichtlinien (ACL) im Ziel Verzeichniss: +- Behalte die Quell-Zugriffsrichtlinien (ACL) im Ziel Verzeichnis bei: -`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zum/ziel}} /o` +`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zu/ziel}} /o` -- Wiederaufnahme des Vorgangs bei Unterbrechung der Netzwerkverbindung zulassen: +- Setze den Vorgang nach Unterbrechung der Netzwerkverbindung fort: -`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zum/ziel}} /z` +`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zu/ziel}} /z` -- Unterdrückt die Eingabeaufforderung, um zu bestätigen, dass Sie eine vorhandene Zieldatei überschreiben möchten: +- Überschreibe bereits vorhandene Zieldateien automatisch: -`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zum/ziel}} /y` +`xcopy {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}} {{pfad/zu/ziel}} /y` -- Zeigt die Hilfe an der Eingabeaufforderung an: +- Zeige die detaillierte Hilfe an: `xcopy /?`