docker-system, docker-compose: add Japanese translation, update page (#9828)

* docker-system: add Japanese translation

* docker-compose: add Japanese translation

* Update pages.ja/common/docker-compose.md: add a note that the container is running

* Update pages/common/docker-compose.md: exchange short option for long one

* Update pages.ja/common/docker-compose.md: exchange short option for long one

* docker-compose: update command to long flag

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.es/common/docker-compose.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Crea e inicia todos los contenedores en segundo plano usando el archivo `docker-compose.yml` en el directorio actual:
 
-`docker compose up -d`
+`docker compose up --detach`
 
 - Inicia todos los contenedores y reconstruye si es ncesario:
 

pages.fr/common/docker-compose.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Crée et démarre en arrière-plan tous les conteneurs décrits dans le fichier `docker-compose.yml` du répertoire courant :
 
-`docker compose up -d`
+`docker compose up --detach`
 
 - Démarre tous les conteneurs après les avoir recréés si nécessaire :
 

pages.it/common/docker-compose.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Crea ed avvia tutti i container in background utilizzando il file `docker-compose.yml` nella directory corrente:
 
-`docker compose up -d`
+`docker compose up --detach`
 
 - Avvia tutti i container, buildandoli di nuovo se necessario:
 

pages.ja/common/docker-compose.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker compose
+
+> 複数コンテナを持つDockerアプリケーションの実行と管理をします。
+> 詳しくはこちら: <https://docs.docker.com/compose/reference/>.
+
+- 実行中のコンテナ全てをリスト表示する:
+
+`docker compose ps`
+
+- カレントディレクトリにある `docker-compose.yml`ファイルを使用してバックグラウンドで全てのコンテナを作成・起動する:
+
+`docker compose up --detach`
+
+- 全てのコンテナを起動し、必要に応じて再ビルドする:
+
+`docker compose up --build`
+
+- 代替composeファイルを使って全てのコンテナを起動する:
+
+`docker compose --file {{ファイルパス}} up`
+
+- 実行中の全てのコンテナを停止する:
+
+`docker compose stop`
+
+- 全てのコンテナ、ネットワーク、イメージ、ボリュームを停止して削除する:
+
+`docker compose down --rmi all --volumes`
+
+- 全てのコンテナのログをフォローする(表示し続ける):
+
+`docker compose logs --follow`
+
+- 特定コンテナのログをフォローする(表示し続ける):
+
+`docker compose logs --follow {{コンテナ名}}`

pages.ja/common/docker-system.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker system
+
+> Dockerのデータ管理とシステム全体に関わる情報の表示をします。
+> 詳しくはこちら: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/system/>.
+
+- ヘルプの表示をする:
+
+`docker system`
+
+- Dockerディスクの使用量を表示する:
+
+`docker system df`
+
+- ディスクの使用量に関して詳細な情報を表示する:
+
+`docker system df --verbose`
+
+- 不使用データを削除する:
+
+`docker system prune`
+
+- 不使用データのうち指定時間より前に作成されたものを削除する:
+
+`docker system prune --filter="until={{時}}h{{分}}m"`
+
+- Dockerデーモンからのリアルタイムイベントを表示する:
+
+`docker system events`
+
+- コンテナからのリアルタイムイベントを適正なJSON行としてストリーム表示する:
+
+`docker system events --filter 'type=container' --format '{{json .}}'`
+
+- システム全体に関わる情報の表示をする:
+
+`docker system info`

pages.ko/common/docker-compose.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 현재 디렉토리의 `docker-compose.yml` 파일을 사용해 모든 컨테이너를 백그라운드에서 생성하고 실행하기:
 
-`docker compose up -d`
+`docker compose up --detach`
 
 - 모든 컨테이너 실행, 필요 시 재빌드:
 

pages.pt_BR/common/docker-compose.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Cria e inicia todos os containers em segundo plano usando um arquivo `docker-compose.yml` do seu diretório atual:
 
-`docker compose up -d`
+`docker compose up --detach`
 
 - Inicia todos os containers. Se necessário, realiza um rebuild:
 

pages.tr/common/docker-compose.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Mevcut dizinde bir `docker-compose.yml` dosyası çalıştırarak arkaplandaki tüm konteynerleri çalıştırın ve başlatın:
 
-`docker compose up -d`
+`docker compose up --detach`
 
 - Tüm konteynerleri çalıştırın ve gerekiyorsa yeniden oluşturun:
 

pages/common/docker-compose.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Create and start all containers in the background using a `docker-compose.yml` file from the current directory:
 
-`docker compose up -d`
+`docker compose up --detach`
 
 - Start all containers, rebuild if necessary: